David Bowie — Seven songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seven" van David Bowie.

Songteksten

I forgot what my father said
I forgot what he said
I forgot what my mother said
As we laid on your bed
A city full of flowers
A city full of rain
I got seven days to live my life
Or seven ways to die
I forgot what my brother said
I forgot what he said
I don’t regret anything at all
I remember how he wept
On a bridge of violent people
I was small enough to cry
I got seven days to live my life
Or seven ways to die
Hold my face before you
Still my trembling heart
Seven days to live my life
Or seven ways to die
The Gods forgot they made me So I forgot them too
I listen to their shadows
I play among their graves
My heart is never broken
My patience never tried
I got seven days to live my life
Or seven ways to die
Seven days to live my life
Or seven ways to die
Seven
Seven
Seven

Songtekstvertaling

Ik was vergeten wat mijn vader zei.
Ik was vergeten wat hij zei.
Ik was vergeten wat mijn moeder zei.
Toen we op je bed lagen
Een stad vol bloemen
Een stad vol regen
Ik heb zeven dagen om te leven.
Of zeven manieren om te sterven
Ik was vergeten wat mijn broer zei.
Ik was vergeten wat hij zei.
Ik heb nergens spijt van.
Ik weet nog hoe hij huilde.
Op een brug van gewelddadige mensen
Ik was klein genoeg om te huilen.
Ik heb zeven dagen om te leven.
Of zeven manieren om te sterven
Hou mijn gezicht voor je.
Nog steeds mijn trillende hart
Zeven dagen om mijn leven te leven
Of zeven manieren om te sterven
De goden vergaten dat ze me gemaakt hebben, dus vergat ik ze ook.
Ik luister naar hun schaduwen.
Ik speel tussen hun graven.
Mijn hart is nooit gebroken
Mijn geduld is nooit op de proef gesteld.
Ik heb zeven dagen om te leven.
Of zeven manieren om te sterven
Zeven dagen om mijn leven te leven
Of zeven manieren om te sterven
Zeven
Zeven
Zeven

Videoclip voor het nummer Seven (David Bowie)