David Bowie — John, I'm Only Dancing (Again) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "John, I'm Only Dancing (Again)" van David Bowie.
Songteksten
I’d give my house in the country
If you’d slept it’s so funky
(Music) I’m dancing in the street
(Ooh music) I’ve torn the shoes from my feet
(Romancing) It’s got me dirty and sweet
It’s got you reeling and rocking
Won’t you let the slender thing in
(Rolling) I think it’s all I can do
(Rolling) Just got me feeling you too
(Rolling) Get a little take a little
Get a little back
Jumping John the great goose is gone
Got a lion in my hand
Got a Charlie on my back
(John) I’m only dancing
(She turns me on) I’m only dancing
(She turns me on) oh get you with me
(Don't get me wrong) ah ha ha ha ha
(I'm only dancing, oh ho hooo)
(I'm only dancing, oh ho hooo)
(Dancing) Have you heard the news
(Dancing) President has got the blues
(Dancing) I tell you comfortably
If he gives it to you
He’d better take it from me
(Said Sir) I pick up the bones
(Said Sir) Leave the numbers alone
(Said Sir) Get off your telephone
Look the people in the eye
Tell them my oh my
Let your backbone slide
Buddy whistle and cry
(John)
(She turns me on) La la la la
(Don't get me wrong) Hmm hm hm
(I'm only dancing, oh hooo)
(John) I’m only dancing
(She turns me on) ah ha ha I’m only dancing
(She turns me on) I lost my feel
(Don't get me wrong) I’m off on my way
(I'm only dancing, oh hooo) Please dance with me
(I'm only dancing) Please dance with me
(I'm only dancing, oh hooo)
(Dancing, dancing, dancing, woh woh woh)
(Dancing, dancing, dancing, woh woh woh)
(Dancing, dancing, dancing, woh woh woh)
(Dancing) I’m only (dancing) I’m only (dancing) I’m only (woh woh woh)
(Dancing) I’m only (dancing) I’m only (dancing) I’m only (woh woh woh)
Can see no care
Lost my fear
Traped Charlie dance on
(woh woh woh)
(woh woh woh)
He, he, he, he, he, he, he, cos
(woh woh woh)
Got white light
Got black light
Got white light
Lay you dance on
(woh woh woh)
I’m only, I’m only, I’m only
(woh woh woh)
I got, I got
(woh woh woh)
(woh woh woh)
(Dancing) He
(Dancing) He
(Dancing) He
(woh woh woh) Lay you dance on
(Dancing) Lay you dance on
(Dancing) Lay you dance on, hey
(woh woh woh)
(Dancing)
(Dancing)
(Dancing)
(woh woh woh) Gotta give me know
(Dancing) Gotta give me know
(Dancing) Gotta give me know
(Dancing)
(woh woh woh)
(Dancing) He he
(Dancing) He he
(Dancing)
(woh woh woh)
Lockit fine
Makin' it mine
Lockit fine
Makin' it mine
Lockit fine
Making it
(I'm only dancing mm mm)
(I'm only dancing, dancing, I’m only dancing, mm mm)
(I'm only dancing, dancing, I’m only dancing, mm mm)
(I'm only dancing, dancing, I’m only dancing, mm mm)
(I'm only dancing hey ya, dancing, hey, I’m dancing, mm mm)
Yes I am
(I'm only dancing, hey I’m dancing, hey dancing, mm mm)
(Oh, I’m only dancing, Oh, I’m only dancing, I’m Only dancing mm mm)
Oh my baby
Songtekstvertaling
Ik zou mijn huis in het land geven
Als je had geslapen, was het zo funky.
Ik dans op straat
Ik heb de schoenen van mijn voeten gescheurd.
Het heeft me vies en zoet gemaakt.
Het laat je wankelen en schommelen.
Laat dat slanke ding binnen.
Ik denk dat het alles is wat ik kan doen.
Ik heb het gevoel dat jij het ook bent.
Neem een beetje.
Ga een beetje achteruit.
Spring John de grote gans is weg
Ik heb een leeuw in mijn hand.
Ik heb een Charlie op mijn rug.
Ik dans alleen maar.
Ik dans alleen maar.
Oh get you with me
(Begrijp me niet verkeerd) ah ha ha ha ha
(I ' M only dancing, oh ho hooo)
(I ' M only dancing, oh ho hooo)
Heb je het nieuws gehoord?
President heeft de blues
Ik zeg het je comfortabel.
Als hij het aan jou geeft
Hij kan het maar beter van me afpakken.
Ik raap de botten op.
Laat de nummers met rust.
Ga van je telefoon af.
Kijk de mensen in de ogen
Vertel ze mijn oh my
Laat je ruggengraat glijden
Buddy whistle and cry
(John)
La la la la la
Begrijp me niet verkeerd.
(I ' M only dancing, oh hooo)
Ik dans alleen maar.
Ik dans alleen maar.
Ik verloor mijn gevoel
Ik ben onderweg.
Dans alsjeblieft met me.
Dans alsjeblieft met me.
(I ' M only dancing, oh hooo)
(Dancing, dancing, Weh woh woh)
(Dancing, dancing, Weh woh woh)
(Dancing, dancing, Weh woh woh)
Ik ben alleen maar aan het dansen Ik ben alleen maar aan het dansen)
Ik ben alleen maar aan het dansen Ik ben alleen maar aan het dansen)
Geen zorgen
Verloor mijn angst
Trapte Charlie dance on
(woh woh woh)
(woh woh woh)
Hij, hij, hij, hij, hij, hij, hij,
(woh woh woh)
Wit licht
Zwart licht.
Wit licht
♪ Lay you dance on ♪
(woh woh woh)
Ik ben alleen, Ik ben alleen, Ik ben alleen
(woh woh woh)
Ik heb, ik heb
(woh woh woh)
(woh woh woh)
Hij
Hij
Hij
♪ Lay you dance on ♪
♪ Lay you dance on ♪
Laat je dansen.
(woh woh woh)
(Dans)
(Dans)
(Dans)
ik moet het weten.
Ik moet het weten.
Ik moet het weten.
(Dans)
(woh woh woh)
Hij
Hij
(Dans)
(woh woh woh)
Vergrendeling in orde
Ik maak het van mij
Vergrendeling in orde
Ik maak het van mij
Vergrendeling in orde
Het maken
Ik dans alleen maar.)
Ik dans alleen maar.)
Ik dans alleen maar.)
Ik dans alleen maar.)
Hey ya, dancing, Hey, I ' m dancing, mm mm)
Ja, dat ben ik.
Ik dans alleen maar.)
Ik dans alleen maar, ik dans alleen maar.)
Oh mijn baby