David Bowie — Here Today, Gone Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here Today, Gone Tomorrow" van David Bowie.
Songteksten
You’re like a sailor with a girl on every shore
Stay with them now for they won’t see you any more
Like a gypsy forever on the run
Stay for a while, while ya look for a whore
Like that sailor leaves, come back again
Stay for a while, and they won’t see you again
Like that gypsy caravan forever on the run
Ya stay for a while, then you pick up and go That’s how you show
Your love for me That’s how you show
Your love for me You’re like
Here today,
Gone tomorrow
Each time you call,
You leave a little sorrow
You’re like
You’re like that big, big star, he’s tore the town apart
Givin' everyone to console their aching heart
Like that snow that fell, looks so wrong and out of place
Stay for a while, then you leave without a trace
That’s 'xactly like that star, he tore the town apart
Leave everyone to console their aching heart
Like that snow that fell, looks so wrong and out of place
Stay for a while, leave without a trace
You’re like
Like
Oooh-huh
Oh-ho
Here today,
Gone tomorrow
Hmmm, like
You’re like
Yeah
Here today
Here today but gone tomorrow
(spoken: thank you)
Songtekstvertaling
Je bent als een zeeman met een meisje op elke oever
Blijf nu bij ze want ze zullen je niet meer zien.
Als een zigeuner voor altijd op de vlucht
Blijf nog even, terwijl je een hoer zoekt.
Zoals die zeeman vertrekt, kom terug.
Blijf nog even en ze zullen je niet meer zien.
Zoals die zigeuner karavaan voor altijd op de vlucht
Je blijft een tijdje, dan pak je op en ga zo laat je zien
Je liefde voor mij zo laat je zien
Je liefde voor mij Je bent als
Hier vandaag,
Morgen weg.
Elke keer als je belt,
Je laat een beetje verdriet achter.
Je bent als ...
Je bent net die grote ster, hij heeft de stad verscheurd.
Iedereen geven om hun hart te troosten
Zoals die sneeuw die viel, ziet er zo verkeerd uit en niet op zijn plaats.
Blijf een tijdje, dan ga je zonder een spoor achter te laten.
Dat is precies zoals die ster, hij verscheurde de stad.
Laat iedereen zijn pijnlijke hart troosten.
Zoals die sneeuw die viel, ziet er zo verkeerd uit en niet op zijn plaats.
Blijf een tijdje, laat zonder een spoor achter.
Je bent als ...
Graag
Oooh-huh
Oh-ho
Hier vandaag,
Morgen weg.
Hmmm, zoals
Je bent als ...
Ja.
Hier vandaag
Hier vandaag maar morgen weg
(gesproken: Dank u)