David Bowie — Fame 90 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fame 90" van David Bowie.
Songteksten
Fame, makes a man take things over
Fame, lets him loose, hard to swallow
Fame, puts you there where things are hollow
Fame
Fame, it’s not your brain, it’s just the flame
That burns your change to keep you insane
Fame
Fame, what you like is in the limo
Fame, what you get is no tomorrow
Fame, what you need you have to borrow
Fame
Fame, «Nien! It’s mine!» is just his line
To bind your time, it drives you to, crime
Fame
Could it be the best, could it be?
Really be, really, babe?
Could it be, my babe, could it, babe?
Really, really?
Is it any wonder I reject you first?
Fame, fame, fame, fame
Is it any wonder you are too cool to fool
Fame
Fame, bully for you, chilly for me
Got to get a rain check on pain
Fame
Fame, fame, fame, fame, fame, fame, fame, fame, fame, fame
Fame, fame, fame, fame, fame, fame, fame, fame, fame, fame
Fame, fame, fame
Fame
What’s your name?
(whispered)
Feeling so gay, feeling gay
Songtekstvertaling
Roem, laat een man dingen overnemen
Roem, laat hem los, moeilijk te slikken
Fame, zet je daar waar dingen hol zijn
Bekendheid
Roem, het zijn niet je hersenen, het is gewoon de vlam.
Dat verbrandt je wisselgeld om je gek te houden.
Bekendheid
Fame, wat je leuk vindt is in de limo
Roem, wat je krijgt is geen morgen.
Fame, wat je nodig hebt, moet je lenen.
Bekendheid
Fame, " Nien! Het is van mij!"is gewoon zijn lijn
Om je tijd te binden, drijft het je tot misdaad.
Bekendheid
Zou het de beste kunnen zijn?
Echt, echt, schat?
Zou het kunnen, schat?
Echt waar?
Is het een wonder dat ik je eerst afwijst?
Fame, fame, fame, fame
Is het een wonder dat je te cool bent om je voor de gek te houden?
Bekendheid
Fame, bully for you, chilly for me
Ik moet de pijn tegoed houden.
Bekendheid
Fame, fame, fame, fame, fame, fame, fame, fame
Fame, fame, fame, fame, fame, fame, fame, fame
Fame, fame, fame
Bekendheid
Hoe heet je?
(fluisteren)
Ik voel me zo homo, voel me homo.