David Bowie — Dollar Days songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dollar Days" van David Bowie.

Songteksten

Cash girls suffer me, I’ve got no enemies
I’m walking down
It’s nothing to me It’s nothing to see
If I’ll never see the English evergreens I’m running to It’s nothing to me It’s nothing to see
I’m dying to Push their backs against the grain
And fool them all again and again
I’m trying to We bitches tear our magazines
Those Oligarchs with foaming mouths phone
Now and then
Don’t believe for just one second I’m forgetting you
I’m trying to
I’m dying to Dollar days, survival sex
Honour stretching tails to necks
I’m falling down
It’s nothing to me It’s nothing to see
If I’ll never see the English evergreens I’m running to It’s nothing to me It’s nothing to see
I’m dying to Push their backs against the grain
And fool them all again and again
I’m trying to It’s all gone wrong but on and on The bitter nerve ends never end
I’m falling down
Don’t believe for just one second I’m forgetting you
I’m trying to
I’m dying to
I’m trying to
I’m dying to
I’m trying to
I’m dying to
I’m trying to
I’m dying to
I’m trying to
I’m dying to

Songtekstvertaling

Cash girls lijden me, Ik heb geen vijanden
Ik loop naar beneden.
Het is niets voor mij. het is niets om te zien.
Als ik de Engelse evergreens nooit zal zien dan ren ik naar het is niets voor mij het is niets om te zien
Ik sta te popelen om hun rug tegen het graan te duwen.
En ze steeds weer voor de gek houden.
Ik probeer onze tijdschriften te verscheuren.
Die oligarchen met schuimende monden telefoon
Af en toe.
Geloof niet dat ik je vergeet.
Ik probeer
Ik sterf aan Dollar dagen, survival sex
Eer strekt staarten tot nekken
Ik val naar beneden.
Het is niets voor mij. het is niets om te zien.
Als ik de Engelse evergreens nooit zal zien dan ren ik naar het is niets voor mij het is niets om te zien
Ik sta te popelen om hun rug tegen het graan te duwen.
En ze steeds weer voor de gek houden.
Ik probeer het allemaal mis te laten gaan maar op de zenuwen houdt het nooit op
Ik val naar beneden.
Geloof niet dat ik je vergeet.
Ik probeer
Ik wil dolgraag.
Ik probeer
Ik wil dolgraag.
Ik probeer
Ik wil dolgraag.
Ik probeer
Ik wil dolgraag.
Ik probeer
Ik wil dolgraag.

Videoclip voor het nummer Dollar Days (David Bowie)