David Bowie — Did You Ever Have A Dream songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Did You Ever Have A Dream" van David Bowie.

Songteksten

Did you ever have a dream or two
Where the hero is a guy named you
And the things he does are just too much
Does he fly like Mr. Superman, speak Chinese, French and Dutch?
And did you ever have a dream or two?
Have you ever woken up one day
With the feeling that you’d been away?
If the girl that you dreamed of last night
Had the same dream, in the very same scene
With the very same boy, hold tight
It’s a very special knowledge that you’ve got, my friend
You can travel anywhere with anyone you care
It’s a very special knowledge that you’ve got, my friend
You can walk around in New York while you sleep in Penge
I will travel round the world one night
On the magic wings of astral flight
If you’ve got the secret, tell me do Have you ever had a dream or two?
Have you ever had a dream or two?

Songtekstvertaling

Heb je ooit een droom of twee gehad?
Waar de held een man is die jou heet
En de dingen die hij doet zijn gewoon te veel.
Vliegt hij als Mr Superman, spreekt hij Chinees, Frans en Nederlands?
En heb je ooit een paar dromen gehad?
Ben je ooit op een dag wakker geworden?
Met het gevoel dat je weg was geweest?
Als het meisje waar je vannacht van droomde
Had dezelfde droom, in dezelfde scène.
Met dezelfde jongen, hou je vast.
Het is een heel speciale kennis die je hebt, mijn vriend.
Je kunt overal reizen met wie je maar wilt.
Het is een heel speciale kennis die je hebt, mijn vriend.
Je kunt in New York rondlopen terwijl je in Penge slaapt.
Ik zal op een nacht de wereld rondreizen.
Op de magische vleugels van astrale vlucht
Als je het geheim hebt, vertel me dan of je ooit een droom of twee hebt gehad?
Heb je ooit een paar dromen gehad?

Videoclip voor het nummer Did You Ever Have A Dream (David Bowie)