David Bowie — Blackout songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blackout" van David Bowie.
Songteksten
Oh you, you walk on past
Your lips cut a smile
on your face
Your scalding face
To the cage, to the cage
She was a beauty in a cage
Too, too high a price
To drink rotting wine from your hands
Your fearful hands
Get me to a doctor’s I’ve been told
Someone’s back in town
the chips are down
I just cut and blackout
I’m under Japanese influence
And my honour’s at stake
The weather’s grim, ice on the cages
Me, I’m Robin Hood
and I puff on my cigarette
Panthers are steaming,
stalking, screaming
If you don’t stay tonight
I will take that plane tonight
I’ve nothing to lose,
nothing to gain
I’ll kiss you in the rain
Kiss you in the rain
Kiss you in the rain
In the rain
Get me to the doctor
Get me off the streets
(get some protection)
Get me on my feet
(get some direction)
Hot air gets me into a blackout
Oh, get me off the streets
Get some protection
Oh get me on my feet (wo-ooh!)
While the streets block off
Getting some skin exposure to the blackout
(get some protection)
Get me on my feet
(get some direction, wo-ooh!)
Oh get me on my feet
Get me off the streets
(get some protection)
Songtekstvertaling
Oh you, you walk on past
Je lippen sneden een glimlach.
op je gezicht
Je gloeiende gezicht
Naar de kooi, naar de kooi.
Ze was een schoonheid in een kooi.
Te duur.
Om rottende wijn uit je handen te drinken
Je angstige handen
Breng me naar een dokter.
Er is iemand terug in de stad.
de chips zijn weg.
Ik snijd en blackout.
Ik sta onder Japanse invloed.
En mijn eer staat op het spel.
Het weer is grimmig, ijs op de kooien
Ik ben Robin Hood.
en ik puf op mijn sigaret
Panthers stomen.,
stalken, schreeuwen
Als je vanavond niet blijft
Ik neem dat vliegtuig vanavond.
Ik heb niets te verliezen.,
niets te winnen.
Ik kus je in de regen
Kus je in de regen
Kus je in de regen
In de regen
Breng me naar de dokter.
Haal me van de straat.
(krijg wat bescherming)
Help me overeind.
(een richting krijgen)
Hete lucht brengt me in een black-out
Haal me van de straat.
Zorg voor bescherming.
Help me overeind.)
Terwijl de straten blokkeren
De huid wordt blootgesteld aan de blackout.
(krijg wat bescherming)
Help me overeind.
(krijg wat richting, wo-ooh!)
Help me overeind.
Haal me van de straat.
(krijg wat bescherming)