David Bowie — Andy Warhol songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Andy Warhol" van David Bowie.

Songteksten

Like to take a cement fix
Be a standing cinema
Dress my friends up just for show
See them as they really are
Put a peephole in my brain
Two New Pence to have a go
I’d like to be a gallery
Put you all inside my show
Andy Warhol looks a scream
Hang him on my wall
Andy Warhol, Silver Screen
Can’t tell them apart at all
Andy walking, Andy tired
Andy take a little snooze
Tie him up when he’s fast asleep
Send him on a pleasant cruise
When he wakes up on the sea
Be sure to think of me and you
He’ll think about paint
and he’ll think about glue
What a jolly boring thing to do

Songtekstvertaling

Ik wil een cementoplossing.
Be a standing cinema
Kleed mijn vrienden aan voor de show.
Zie ze zoals ze echt zijn.
Stop een kijkgaatje in mijn hersenen.
Twee nieuwe Pence om te proberen.
Ik wil graag een galerie zijn.
Zet jullie allemaal in mijn show
Andy Warhol ziet er vreselijk uit.
Hang hem aan mijn muur.
Andy Warhol, Zilveren Scherm
Ik kan ze niet uit elkaar houden.
Andy loopt, Andy is moe.
Andy, doe een dutje.
Bind hem vast als hij slaapt.
Stuur hem op een plezierige cruise.
Als hij wakker wordt op zee
Denk aan mij en jou.
Hij zal aan verf denken.
en hij zal denken aan lijm
Wat een saai ding om te doen

Videoclip voor het nummer Andy Warhol (David Bowie)