David Bowie — 1984/Dodo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1984/Dodo" van David Bowie.
Songteksten
David Bowie
Miscellaneous
1984/Dodo
Someday they won’t let you, but now you must agree
The times they are a-telling, and the changing isn’t free
You’ve read it in the tea leaves, the tracks are on TV
Beware the savage jaw
Of 1984
They’ll break your pretty cranium, and fill it full of air
And tell you that you’re eighty, but lover you won’t care
You’ll be shooting up as usual like tomorrow wasn’t there
Beware the savage jaw
Of 1984
Come see, come see, remember me?
We played at an all night movie role
You said it would last, but I guess we rolled
In 1984 (who could ask for more)
1984 (who could ask for more)
Now we can talk in confidence
Did you guess that we’ve been done wrong?
Lies jump in queue to be first in line
Such a shameless design
He thinks he’s well screened from the man at the top
It’s a shame that his children disagree
They coolly decide to sell him down the line
Daddy’s brainwashing time
He’s a dodo, no no, didn’t hear it from me (didn't hear it from me)
He’s a dodo, no no, didn’t hear it from me (didn't hear it from me)
She’s doesn’t recall her blessed childhood of yore
When a unit was a figure, not a she
When lovers chose each other seems the perks are due
Another memo to screw
She’s a dodo, no no, didn’t hear it from me (didn't hear it from me)
She’s a dodo, no no, didn’t hear it from me (didn't hear it from me)
Can you wipe your nose my child
Without them slotting in your file a photograph?
Will you sleep in fear tonight?
Wake to find the scorching light of neighbour Jim
He’s come to turn you in Another dodo, no no, didn’t hear it from me (didn't hear it from me)
Another dodo, no no, didn’t hear it from me (didn't hear it from me)
Another dodo, no no, didn’t hear it from me (didn't hear it from me)
Come see, come see, remember me?
We played at an all night movie role
You said it would last, but I guess we enrolled
In 1984, who could ask for more
1984, who could ask for mor-or-or-or-ore
Mor-or-or-or-ore
1984 (who could ask for more)
1984 (who could ask for more)
1984 (who could ask for more)
Ooooo
Songtekstvertaling
David Bowie
Uiteenlopende
1984 / Dodo
Op een dag laten ze het niet toe, maar nu moet je het ermee eens zijn.
De tijden die ze vertellen, en de verandering is niet gratis
Je hebt het gelezen in de theebladeren, de nummers zijn op TV.
Pas op voor de wilde kaak.
Van 1984
Ze breken je mooie schedel en vullen hem vol met lucht.
En ik zeg je dat je tachtig bent, maar liefde kan je niet schelen.
Je schiet weer op, net als morgen.
Pas op voor de wilde kaak.
Van 1984
Kom kijken, kom kijken, ken je me nog?
We speelden een hele nacht film rol
Je zei dat het zou duren, maar ik denk dat we gerold
In 1984 (wie kan meer vragen)
1984 (wie kan meer vragen)
Nu kunnen we in vertrouwen praten.
Denk je dat we verkeerd zijn behandeld?
Lies springen in de rij om als eerste in de rij te staan
Zo ' n schaamteloos ontwerp.
Hij denkt dat hij goed gescreend is van de man aan de top.
Jammer dat z ' n kinderen het niet eens zijn.
Ze besluiten hem koelbloedig te verkopen.
Papa ' s hersenspoeltijd
Hij is een dodo, nee nee, ik heb het niet van mij gehoord.)
Hij is een dodo, nee nee, ik heb het niet van mij gehoord.)
Ze herinnert zich haar gezegende jeugd van vroeger niet.
Toen een eenheid een figuur was, niet een zij
Als minnaars elkaar kiezen lijkt de extraatjes te komen.
Nog een memo om te neuken
Ze is een dodo, nee nee, ik heb het niet van mij gehoord.)
Ze is een dodo, nee nee, ik heb het niet van mij gehoord.)
Kun je je neus afvegen mijn kind
Zonder dat ze een foto in je dossier zetten?
Slaap je vannacht in angst?
Wake to find the scorching light of neighboran Jim
Hij is gekomen om je aan te geven in een andere dodo, nee nee, heb het niet van mij gehoord (heb het niet van mij gehoord)
Een andere dodo, nee nee, heb het niet van mij gehoord (heb het niet van mij gehoord)
Een andere dodo, nee nee, heb het niet van mij gehoord (heb het niet van mij gehoord)
Kom kijken, kom kijken, ken je me nog?
We speelden een hele nacht film rol
Je zei dat het zou duren, maar ik denk dat we ingeschreven
In 1984, wie kan er meer vragen?
1984, wie zou kunnen vragen om mor-of-of-erts
Mor-of-of-erts
1984 (wie kan meer vragen)
1984 (wie kan meer vragen)
1984 (wie kan meer vragen)
Ooooooo