David Bisbal — Una Palabra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una Palabra" van David Bisbal.
Songteksten
Esta palabra es muy buena
Una palabra que se puede explicar
Una palabra que se puede escuchar y oír
Anoche tuve un sueño
Que me lleno de emoción
Es tu palabra y también la mía
A mi me gusta escuchar
Y no meter en problemas
Solo hay que relacionar
Con las buenas miradas
Hay que decir toda la verdad
Puedes dejar que te escuchen
Lo vi cuando me miraron tus ojos
Unos quieren el mundo
Otros quieren el sol
Pero yo solo quiero un rincón en tu corazón
Es una palabra
Que se habla con la boca
Que te daba muchas explicaciones
El sol sale por la ventana
Fíjate si eres hermosa
A mi me basta con tu belleza
Que hasta el sol te viene a despertar
El sol se dispara rayos
Y los rayos te vienen a escuchar
Esa es una palabra
las palabras se va al sol
Para decirte que te quiero
Quiero ser una mariposa
Para apoyarte en la almohada
Para susurrar en tus oídos
Esa es una palabra
la palabra
Quiero escribirte en el móvil
Para poder hablar contigo
Es una explicación
Estoy escribiendo un diario
Y luego te lo doy
Cuando me correspondas
A mi corazon
Y esta es una palabra
Una palabra
(Gracias a Guillermo Gonzalez por esta letra)
Songtekstvertaling
Dit woord is erg goed.
Een woord dat kan worden uitgelegd
Een woord dat je kunt horen en horen
Ik heb vannacht gedroomd.
Dat vervult me met emotie
Het is jouw woord en het mijne ook.
Ik luister graag.
En kom niet in de problemen
Je moet gewoon begrijpen
Met een mooi uiterlijk
Je moet de hele waarheid vertellen.
Je kunt ze je laten horen.
Ik zag het toen je ogen naar me keken.
Sommigen willen de wereld
Anderen willen de zon
Maar Ik wil gewoon een hoek in je hart
Het is een woord.
Dat wordt met de mond gesproken.
Dat gaf je veel uitleg.
De zon komt uit het raam
Kijk of je mooi bent.
Jouw schoonheid is genoeg voor mij.
Dat zelfs de zon komt om je te wekken
De zon schiet stralen.
En de stralen komen om je te horen
Dat is een woord.
woorden gaan naar de zon
Om je te vertellen dat ik van je hou
Ik wil een vlinder zijn.
Om op het kussen te leunen
Om in je oren te fluisteren
Dat is een woord.
woord
Ik wil je schrijven op je mobiel.
Zodat ik met je kan praten.
Het is een verklaring.
Ik schrijf een dagboek.
En dan geef ik het aan jou
Als je me teruggeeft
Naar mijn hart
En dit is een woord
Woord
(Dank aan Guillermo Gonzalez voor deze tekst)