David Bisbal — Stop Loving You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stop Loving You" van David Bisbal.
Songteksten
I… I don’t need your sympathy
no I… I don’t want your used to appease
no… don´t try to rescue me leave me with my dignity
cause I’ve been down before
Take back the memories
it just wasn´t meant to be you wonder what you’re sacrificing for
there comes a time when youll be fine
you just can`t fight no more
you told me it would never end
you showed me how to live again
you gave me air so i can breath
now you’re taking it away from me you promised me id never cry
but of everything you showed me how to do you never showed me how to stop loving you
you… you were the bad advice
that i. i just didnt recognize
you wonder what you’re sacrificing for
there comes a time when youll be fine
i just can`t take no more
you told me it would never end
you showed me how to live again
you gave me air so i can breath
now you’re taking it away from me you promised me id never cry
but of everything you showed me how to do you never showed me how to stop
think of all what could have been
it hurts me just remembering
i could never understand
don’t you see what’s slipping from your hand?
you told me it would never end
you showed me how to live again
you gave me air so i can breath
now you’re taking it away from me you promised me id never cry
but of everything you showed me how to do you never showed me how to stop loving you
you never showed me how to stop loving you
Songtekstvertaling
Ik heb je medeleven niet nodig.
Nee, Ik wil niet dat je gewend bent om te kalmeren.
Nee ... probeer me niet te redden laat me met mijn waardigheid achter
want ik ben eerder beneden geweest.
Neem de herinneringen terug
het was niet de bedoeling dat jij je afvraagt waarvoor je je opoffert.
er komt een tijd dat het goed komt met je.
je kunt niet meer vechten.
je zei dat het nooit zou eindigen.
je hebt me laten zien hoe ik weer moet leven.
je gaf me lucht zodat ik kon ademen.
nu neem je het van me af. je beloofde me dat ik nooit zou huilen.
maar van alles wat je me liet zien hoe ik het moest doen ... heb je me nooit laten zien hoe ik moest stoppen met van je te houden.
jij was het slechte advies.
ik herkende hem niet.
je vraagt je af waarvoor je opoffert.
er komt een tijd dat het goed komt met je.
ik kan er niet meer tegen.
je zei dat het nooit zou eindigen.
je hebt me laten zien hoe ik weer moet leven.
je gaf me lucht zodat ik kon ademen.
nu neem je het van me af. je beloofde me dat ik nooit zou huilen.
maar van alles wat je me liet zien hoe te doen, heb je me nooit laten zien hoe te stoppen.
denk aan alles wat had kunnen zijn.
het doet me pijn dat ik het me herinner.
ik kon het nooit begrijpen.
zie je niet wat er uit je hand glipt?
je zei dat het nooit zou eindigen.
je hebt me laten zien hoe ik weer moet leven.
je gaf me lucht zodat ik kon ademen.
nu neem je het van me af. je beloofde me dat ik nooit zou huilen.
maar van alles wat je me liet zien hoe ik het moest doen ... heb je me nooit laten zien hoe ik moest stoppen met van je te houden.
je hebt me nooit laten zien hoe ik moet stoppen met van je te houden.