David Bisbal — Se Acaba songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se Acaba" van David Bisbal.
Songteksten
Cuándo das amor de más
cuándo eliges por error
y por error esperas la llamada
Cuándo no da más el corazón de tanto amar
cuándo das por equivocación
cuándo das amor de menos
y exageras los olvidos
se pasan los detalles sin querer
Cuándo falta voluntad en no se que
cuándo no te enteras que se fue
Se acaba lo que a gritos fue un eterno amor
Todo se acabóla primavera en el desierto
Se murióde pena la ilusión y la alegría
vino el desamor un día entre los dos
Se acaba por que ya no aguanta más la piel
Se acabóel dolor porque no habra dolor más grande
nos unióel amor hoy nos unio el adios
vino el desamor entre tu y yo
cuando eliges con orgullo lo que es mio y lo que es tuyo
En vano es tu llena necesidad
Cuando no hace falta hablar en todo el día
Cuando libre es tu unica verdad
Se acaba lo que a gritos fue un eterno amor
Todo se acabo la primavera en el desierto
Se murio de pena la ilusion y la alegria
vino el desamor un día entre los dos
Se acaba por que ya no aguanta mas la piel
Se acabo el dolor pq no habra dolor mas grande
nos unio el amor hoy nos unio el adios
vino el desamor entre tu y yo
Songtekstvertaling
Als je te veel liefde geeft
als je per ongeluk kiest
en per ongeluk wacht je op de oproep.
Als het niet langer het hart geeft om zoveel te houden
als je per ongeluk toegeeft
als je de liefde mist
en je overdrijft vergeetachtigheid
de details worden per ongeluk doorgegeven
Wanneer Will ontbreekt Weet ik niet dat
als je niet weet dat hij weg is
Het eindigt wat huilde was een eeuwige liefde
Het is overal in de lente in de woestijn
Hij stierf van pijn de illusie en vreugde
liefde kwam op een dag tussen de twee
Het eindigt omdat het de huid niet meer kan uitstaan.
De pijn is voorbij omdat er geen grotere pijn zal zijn.
we sloten ons vandaag aan bij de liefde.
de liefde kwam tussen jou en mij
als je Trots kiest wat van mij is en wat van jou is
Tevergeefs is je volledige behoefte
Als je niet de hele dag hoeft te praten
Wanneer vrij is je enige waarheid
Het eindigt wat huilde was een eeuwige liefde
Het is overal in de lente in de woestijn
De illusie en vreugde stierven door verdriet.
liefde kwam op een dag tussen de twee
Het eindigt omdat het de huid niet meer kan uitstaan.
De pijn is voorbij omdat er geen grotere pijn zal zijn.
De liefde heeft zich vandaag bij ons gevoegd.
de liefde kwam tussen jou en mij