David Bisbal — Historia De Un Amor songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Historia De Un Amor" van David Bisbal.

Songteksten

Ya no estas mas a mi lado corazón
y en el alma solo tengo soledad
y si ya no puedo verte
porque Dios me hizo quererte
para hacerme sufrir mas
Siempre fuiste la razón de mi existir
adorarte para mi fue religión
y en tus labios encontraba
el amor que me brindaba
el amor y tu pasión
Es la historia de un amor
como no hay otra igual
que me hizo comprender
todo el bien, todo el mal
que le dio luz a mi vida
apagandola después
ay, que vida tan obscura
sin tu amor no viviré
Siempre fuiste la razón de mi existir
adorarte para mi fue religión
y en tus besos yo encontraba
el calor que me brindaba
ese amor y esa pasión
Es la historia de un amor
como no hay otra igual
que me hizo comprender
todo el bien, todo el mal
que le dio luz a mi vida
apagandola después
ay, que vida tan obscura
sin tu amor no viviré
Siempre fuiste la razón de mi existir
adorarte para mi fue religión
y en tus besos yo encontraba
el calor que me brindaba
el amor y la pasión.

Songtekstvertaling

Je bent niet langer aan mijn zijde, lieverd.
en in de ziel heb ik alleen eenzaamheid
en als ik je niet meer kan zien
omdat God me van je liet houden.
om me meer te laten lijden
Jij was altijd de reden voor mijn bestaan.
jullie dienen voor mij was de godsdienst.
en in je lippen vond ik
de liefde die hij me gaf
liefde en je passie
Het is het verhaal van een liefde
zoals er geen andere is
dat maakte het me duidelijk.
al het goede, al het slechte
dat licht gaf aan mijn leven
zet het daarna uit.
Wat een donker leven.
zonder jouw liefde zal ik niet leven.
Jij was altijd de reden voor mijn bestaan.
jullie dienen voor mij was de godsdienst.
en in je kussen vond ik
de warmte die het me gaf
die liefde en die passie
Het is het verhaal van een liefde
zoals er geen andere is
dat maakte het me duidelijk.
al het goede, al het slechte
dat licht gaf aan mijn leven
zet het daarna uit.
Wat een donker leven.
zonder jouw liefde zal ik niet leven.
Jij was altijd de reden voor mijn bestaan.
jullie dienen voor mij was de godsdienst.
en in je kussen vond ik
de warmte die het me gaf
liefde en passie.