David Bisbal — Doy La Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doy La Vida" van David Bisbal.
Songteksten
¿Dónde está el sueño que me diste?
¿Dónde está el mar que me prometiste?
Me quema el hielo de tus manos
que me arrastraste a lo más triste
que me ensuciaste y me rompiste
y aún te refugio aquí a mi lado.
Mírame y dime de una vez
que sientes al rozar mi piel
dile al olvido que.
que esta agonía se la lleva el viento.
Porque en tus brazos doy la vida
porque te encuentro cuando no hay salida
porque me encierro entre tus labios
aunque me sangre a mares esta herida.
Que no es culpable la rutina
de que este amor se apague en cada esquina
que no he sabido acariciar, quizá
¿qué debo hacer para volver atrás?
No puedo amarte más,
solo amarte más.
Tan blanca el alma que no puedo
dejarme amar por otros besos
que mueran cada madrugada.
y se disfrazan de recuerdos
de lunas muertas por el tiempo
que no enterré bajo tu almohada.
Mírame y dime de una vez
que sientes al tocar mi piel
dile al olvido que.
que esta agonía se la lleva el viento.
Porque en tus brazos doy la vida
porque te encuentro cuando no hay salida
porque me encierro entre tus labios
aunque me sangre a mares esta herida.
Que no es culpable la rutina
de que este amor se apague en cada esquina
que no he sabido acariciar, quizá
¿qué debo hacer para volver atrás?
No puedo amarte más,
solo amarte más.
Que no es culpable la rutina
de que este amor se apague en cada esquina
que no he sabido acariciar, quizá
¿qué debo hacer para volver atrás?
No puedo amarte más,
solo amarte más.
Songtekstvertaling
Waar is de droom die je me gaf?
Waar is de zee die je me beloofde?
Ik verbrand het ijs in je handen.
dat je me naar het droevigste sleepte.
dat je me vies maakte en me brak
en ik geef je nog steeds onderdak aan mijn zijde.
Kijk me aan en vertel het me meteen.
wat je voelt als je over mijn huid wrijft
zeg dat maar tegen de vergeetachtigheid.
dat deze kwelling wordt meegesleept door de wind.
Want in jouw armen geef ik leven.
omdat ik je vind als er geen uitweg is.
want Ik sluit mezelf op tussen je lippen.
ook al bloedt deze wond me aan merries.
Dat is niet de schuld van de routine.
dat deze liefde in elke hoek naar buiten gaat
dat ik niet in staat was om te strelen, misschien
wat moet ik doen om terug te gaan?
Ik kan niet meer van je houden.,
ik hou meer van je.
Zo wit De ziel dat ik niet kan
laat me bemind worden door andere kussen
laat ze elke ochtend sterven.
en ze verkleden zich als herinneringen.
van Manen dood door de tijd
dat ik niet onder je kussen heb begraven.
Kijk me aan en vertel het me meteen.
wat je voelt als je mijn huid aanraakt
zeg dat maar tegen de vergeetachtigheid.
dat deze kwelling wordt meegesleept door de wind.
Want in jouw armen geef ik leven.
omdat ik je vind als er geen uitweg is.
want Ik sluit mezelf op tussen je lippen.
ook al bloedt deze wond me aan merries.
Dat is niet de schuld van de routine.
dat deze liefde in elke hoek naar buiten gaat
dat ik niet in staat was om te strelen, misschien
wat moet ik doen om terug te gaan?
Ik kan niet meer van je houden.,
ik hou meer van je.
Dat is niet de schuld van de routine.
dat deze liefde in elke hoek naar buiten gaat
dat ik niet in staat was om te strelen, misschien
wat moet ik doen om terug te gaan?
Ik kan niet meer van je houden.,
ik hou meer van je.