David Bazan — Please, Baby, Please songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Please, Baby, Please" van David Bazan.
Songteksten
When I woke up the next morning
You looked right through me
Through your eyes crying
I could finally see
They said: «please, baby, please…»
When I called you from Atlanta
You refused to speak
Now three days sober
Begging for a drink
I said: «please, baby, please…»
Those two pairs of big blue eyes
Stare me down, watching me fall
But what makes a man realize
That he’s about to lose it all?
Sunrise at the County Lock-up
Now our baby is twenty-three
She was out late drinking
Killed a mother of three
She said «please, daddy, please…»
Songtekstvertaling
Toen ik de volgende ochtend wakker werd
Je keek dwars door me heen.
Door je huilende ogen
Ik kon eindelijk zien
Ze zeiden: "alsjeblieft, schatje, alsjeblieft…»
Toen ik je belde vanuit Atlanta.
Je weigerde te spreken.
Nu drie dagen nuchter
Bedelend om een drankje.
Ik zei: "alsjeblieft, schatje, alsjeblieft…»
Die twee paar grote blauwe ogen.
Staar me naar beneden, zie me vallen
Maar wat doet een man beseffen
Dat hij alles gaat verliezen?
Zonsopgang in de gevangenis
Nu is onze baby 23.
Ze was laat buiten aan het drinken.
Doodde een moeder van drie
Ze zei: "alsjeblieft, Papa, alsjeblieft.…»