David Ban — Viens ma belle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Viens ma belle" van David Ban.
Songteksten
Brûler les ailes,
On va toucher l'soleil.
Et s'envoler si haut,
Qu'on touch'ra le cul des oiseaux.
Briller de mille feux,
Des étoiles dans les yeux.
Et si c'est pas assez,
J'te promets que j'frai de mon mieux.
Allez viens, viens ma belle,
C'est fou comme t'es belle,
C'est fou comme je t'aime.
Allez viens viens ma belle,
J'veux que tu sois celle
Que j'aime...
Allez viens viens petite,
J'pense à toi tellement
Que ça m'bouffe tout mon temps.
Faut m'sortir de l'impasse
Faut que tu m'aimes pas que tu t'casses
C'est l'amour à la pelle
Des sourires, des dentelles
J'veux qu'on fasse le grand saut
Et sauter sur les arc-en-ciels
Allez viens, viens ma belle,
C'est fou comme t'es belle,
C'est fou comme je t'aime
Allez viens viens ma belle
J'veux que tu sois celle
Que j'aime...
Allez viens petite
Sèche un peu tes larmes
Tu sais, c'est pas un drame
Tu sais, j'en ai vu d'autre
Si c'est pas moi, c'est pas ta faute.
J'vais ranger ma guitare,
J'vais ranger notre histoire
Et p't'être bien que demain,
J'la r'sortirai de mon placard
Allez viens, viens ma belle,
C'est fou comme t'es belle,
C'est fou comme je t'aime
Allez viens viens ma belle
J'veux que tu sois celle
Que j'aime...
Songtekstvertaling
Verbrand de vleugels, dan raken we de zon aan.
En zo hoog vliegen, dat we de kont van de vogels aanraken.
Schijn met duizend lichten, sterren in de ogen.
En als dat niet genoeg is, beloof ik dat ik mijn best zal doen.
Kom op, schatje, het is gek hoe mooi je bent, het is gek hoe ik van je hou.
Kom op, schatje, Ik wil dat jij degene bent waar ik van hou...
Kom op, schatje, ik denk zoveel aan je, het vreet me al mijn tijd op.
Ik moet uit de impasse komen je moet van me houden niet dat je breekt het is liefde schep glimlach, kant Ik wil de grote sprong maken en springen op de regenboog Kom op, Kom op mijn mooie, Het is gek hoe je mooi bent, het is gek hoe ik van je hou kom op mijn mooie Ik wil dat je degene bent waar ik van hou...
Kom op, droog je tranen Weet je, het is geen drama Weet je, Ik heb meer gezien als ik het niet ben, het is niet jouw schuld.
Ik zal mijn gitaar wegleggen, Ik zal ons verhaal wegleggen en P ' té bien dat morgen, Ik haal het uit mijn kast kom op, Kom op mijn mooie, Het is gek hoe je mooi bent, het is gek hoe ik van je hou kom op mijn mooie Ik wil dat jij degene bent waar ik van hou...