David Ban — Encore songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Encore" van David Ban.

Songteksten

Je t’aime, d’amour à mort
Je t’aime de tout mon corps
Des pieds à la tête
Avec toi j’ai pris perpète
Je m’améliore, je fais des efforts
Même si j’ai tort, je t’aime encore et encore.

Je t’aime, à l’interdit
Je t’aime même en dépit 
De tes errances
Je t’aime à la décadence
J’en perds mes mots
Je t’aime à contrario
Même si j’ai tort
Je t’aime encore et encore.

Je t’aime encore

Je t’aime, j’en deviens fou
A m’en mettre la corde au cou
A l’infini
Je t’aime même si c’est fini
Comme un trésor
Te garder jusqu’à la mort
Même si j’ai tort
Je t’aime encore et encore.

Je t’aime encore

Je t’aime d’amour à mort
Je t’aime de tout mon corps
Des pieds à la tête 
Avec toi j’ai pris perpête
Je m’améliore
Je fais des efforts
Même si j’ai tort
Je t’aime encore et encore.

Songtekstvertaling

Ik hou van je, van liefde tot de dood Ik hou van je met heel mijn lichaam van voeten tot hoofd met jou Ik heb er een eeuwigheid over gedaan Ik verbeter, ik doe mijn best zelfs als ik het mis heb, ik hou van je opnieuw en opnieuw.

Ik hou van je, verboden ik hou van je zelfs ondanks je wandelingen ik hou van je om te vergaan ik verlies mijn woorden Ik hou van je contrario zelfs als ik het mis heb ik hou van je opnieuw en opnieuw.

Ik hou nog steeds van je Ik hou van je, Ik word gek als ik het touw om m ' n nek tot in de eeuwigheid stop ik hou van je zelfs als het voorbij is als een schat houd je tot de dood, zelfs als ik het mis heb ik hou van je, keer op keer.

Ik hou nog steeds van je Ik hou van je van liefde tot de dood Ik hou van je met heel mijn lichaam van voeten tot hoofd met jou Ik nam het leven Ik word beter ik doe inspanningen zelfs als ik het mis heb ik hou van je opnieuw en opnieuw.