David Ban — Changeait tout songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Changeait tout" van David Ban.

Songteksten

J'ai semé dans le doute derrière moi des cailloux
Pour ne pas me perdre en route à ton cou.
J'ai gravé dans l'écorce des arbres, au couteau,
Des souvenirs qui me gardent bien au chaud.
Sur le chemin, si on s'oublie tends-moi la main.
Je n'serai pas loin,
Même si toutes les histoires ont une fin...

Et si on changeait, changeait tout,
Et si on s'aimait comme des fous...
Et si on changeait, changeait tout,
Et si on s'aimait comme des fous...

J’ai joué les voyous, chanté la sérénade
Tombé 100 fois à genoux des barricades
Je n’ai plus peur des loups cachés en embuscade
Leurs peaux ne valent plus un clou si tu t’évade…

Et si on changeait, changeait tout,
et si on s'aimait comme des fous...
Et si on changeait, changeait tout,
et si on s'aimait comme des fous...

J'ai semé dans le doute derrière moi des cailloux
Pour ne pas me perdre en route à ton cou.
J'ai gravé dans l'écorce des arbres, au couteau,
Des souvenirs qui me gardent bien au chaud.

Et si on changeait, changeait tout,
Et si on s'aimait comme des fous...
Et si on changeait, changeait tout,
Et si on s'aimait comme des fous...

Songtekstvertaling

Ik zwoer in twijfel achter mijn kiezels om niet te verdwalen op weg naar je nek.
Ik kerfde in de boomschors, met een mes, herinneringen die me warm houden.
Onderweg, als we elkaar vergeten, Neem contact met me op.
Ik zal niet ver zijn, zelfs als alle verhalen een einde hebben...

Wat als we veranderen, alles veranderen, en als gekken van elkaar houden...
Wat als we veranderen, alles veranderen, en als gekken van elkaar houden...

Ik speelde de schurken, zong de Serenade 100 keer op mijn knieën van de barricades ik ben niet bang voor wolven verborgen in een hinderlaag hun huid is geen spijker meer waard als je ontsnapt ... en als we veranderen, alles veranderen, en als we gek van elkaar houden...
Wat als we veranderen, alles veranderen, en als gekken van elkaar houden...

Ik zwoer in twijfel achter mijn kiezels om niet te verdwalen op weg naar je nek.
Ik kerfde in de boomschors, met een mes, herinneringen die me warm houden.

Wat als we veranderen, alles veranderen, en als gekken van elkaar houden...
Wat als we veranderen, alles veranderen, en als gekken van elkaar houden...