David Arn — Coastal Highway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coastal Highway" van David Arn.
Songteksten
Coastal highway was hazy
Convertible Chrysler handling crazy
As we drove on the edge of what exists
From the dark of the precipice
I was riding hard south on the 101 lost,
With Marie of Saint Marie,
I need a sure way to pay for my paradise cost,
She might be the one for me.
Such a hot ride to Mexico
All these horses on the run
And Marie holding pythons over my head
Like a waitress in the sun
Coastal highway was hazy
Convertible Chrysler handling crazy
Both good and evil hand you an ever growing list
You deserve the one tugging at your wrist
Bass was breaking through the speakers on the radio
She was thinking of her husband,
His son who was not as strict,
How they played guitar at midnight,
The way they loved to pick
You can take it all in a midsize,
When angels dance on thimbles
And I’m a drummer out of work,
Never nimble with the symbols
I said, «Some infinite mercy might do me»
She looked away and plainly saw right through me Conviction drifted but with the wind so stiff
You couldn’t coax a gift horse to the cliff
Bass was breaking through the speakers on the radio
There can never be shelter by nightfall
When the eighth day has no sunset
I was practicing forgiveness
For guilt that hadn’t shown up yet
We pulled into the border
No happiness could find us My dollar was short a quarter,
Couldn’t buy the law of Thomas Aquinas
They stole from me at gunpoint
All maps of my escape
I made a fist, blew the joint,
Then backed off from the gate
All border lines became visible
The Holy Cow said it was still a Brahma Bull
And I didn’t have a prayer to help me exist
Songtekstvertaling
Kustweg was wazig
Cabriolet Chrysler die gek doet
Terwijl wij op de rand van wat er is
Uit het donker van de afgrond
Ik reed hard naar het zuiden op de 101 lost,
Met Marie van Saint Marie,
Ik heb een zekere manier nodig om mijn paradijskosten te betalen.,
Zij is misschien de ware voor mij.
Zo ' n hete rit naar Mexico
Al die paarden op de vlucht
En Marie houdt pythons boven mijn hoofd.
Als een serveerster in de zon
Kustweg was wazig
Cabriolet Chrysler die gek doet
Zowel goed als kwaad geven je een steeds groeiende lijst
Je verdient degene die aan je pols trekt.
Bass brak door de luidsprekers op de radio.
Ze dacht aan haar man.,
Zijn zoon die niet zo streng was.,
Hoe ze gitaar speelden om middernacht.,
De manier waarop ze graag kozen
Je kunt het allemaal in een middenklasse nemen.,
Wanneer engelen dansen op vingerhoed
En ik ben een drummer zonder werk.,
Nooit behendig met de symbolen
Ik zei, "een oneindige genade zou me kunnen doen»
Ze keek weg en zag dwars door mijn overtuiging heen zweven maar met de wind zo stijf
Je kon nog geen gegeven paard naar de klif lokken.
Bass brak door de luidsprekers op de radio.
Er kan nooit een schuilplaats zijn tegen de avond.
Wanneer de achtste dag geen zonsondergang heeft
Ik oefende vergeving.
Voor schuld die nog niet was opgedoken.
We trokken de grens in.
Geen geluk kon ons vinden mijn dollar was een kwartje te kort,
Kon de wet van Thomas van Aquino niet kopen
Ze hebben me onder schot bestolen.
Alle kaarten van mijn ontsnapping
Ik maakte een vuist, blies de joint op. ,
Toen trok hij zich terug van de poort.
Alle grenslijnen werden zichtbaar
De heilige koe zei dat het nog steeds een Brahma Stier was.
En ik had geen gebed om me te helpen bestaan.