David Allan Coe — San Francisco Mable Joy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "San Francisco Mable Joy" van David Allan Coe.
Songteksten
My daddy was an honest man just a red dirt georgia farm boy
my mama spent her young life raisin' kids and bailin' hay
now i was just fifteen when i ached inside to wander
so hopped a freight in waycross and i rode it to la
i met a girl known on the strip as san francisco’s mabel joy
destitution’s child born on an la street called shame
the sleep came and left this little waycross country boy
mabel joy was gone lord i’d never see her again
growin' up came quietly in the arms of mabel joy
laughter found the mornings brought the meaning to my life
i woke up one day lord finding i was by myself
with dreams of georgia cotton and a california wife
lord the cold nights had no pity on a waycross georgia farm boy
most days he went hungry and then the summer came
sunday morning found me standin' neath the red light at her door
right cross sent me reelin' put my face down on the floor
in place of my mabel joy he found a merchant mad marine
who said your georgia neck is red but sonny you’re still green
but i turned twenty one in a grey rock federal prison
the judge had no mercy for this waycross georgia boy
sometimes at night in silence lord i’d listen
that midnight freight to take me back to mabel joy
the cold nights had no pity on this waycross georgia farm boy
springtime turned to summer and then the winter came
starin' at those four grey walls in silence lord i’d listen
somewhere’s in the distance to the whistle of a train
sunday morning found me lying neath the red light at her door
with a bullet in my side i cried have you seen mabel joy
stunned and shaken someone said son she don’t live here anymore
she left this town ten years ago i heard she’s looking for
some georgia farm boy
Songtekstvertaling
Mijn vader was een eerlijk man, gewoon een red dirt georgia boerenjongen.
mijn moeder bracht haar jonge leven door met het opvoeden van kinderen en het redden van hooi.
nu was ik pas vijftien toen ik naar binnen snakte om te dwalen.
dus sprong een vracht in waycross en ik reed naar la
ik ontmoette een meisje op de strip, bekend als de mabel joy van san francisco.
de restitution ' s child born on an la street called shame
de slaap kwam en liet deze kleine boerenjongen achter.
mabel joy was weg Heer Ik zou haar nooit meer zien
opgroeien kwam rustig in de armen van mabel joy
gelach vond de ochtenden bracht de betekenis in mijn leven
op een dag werd ik wakker, Heer, en ontdekte dat ik alleen was.
met dromen van Georgia cotton en een Californische vrouw
lord the cold nights had geen medelijden met een boerenjongen uit georgia.
de meeste dagen kreeg hij honger en toen kwam de zomer
zondagochtend stond ik bij het rode licht voor haar deur.
rechter kruis stuurde me reelin ' zet mijn gezicht op de grond
in plaats van mijn mabel joy vond hij een koopman Mad marine
wie zegt dat je Georgia nek rood is maar sonny je bent nog steeds groen
maar ik werd 21 in een grey rock federale gevangenis.
de rechter had geen genade voor deze jongen van waycross georgia.
soms luisterde ik ' s nachts in stilte, Heer.
die nachtelijke vracht om me terug te brengen naar mabel joy
de koude nachten hadden geen medelijden met deze boerenjongen uit georgia.
lente werd zomer en toen kwam de winter
starin ' aan die vier grijze muren in stilte Heer Ik zou luisteren
ergens in de verte naar de fluit van een trein
zondagochtend lag ik naast het rode licht voor haar deur.
met een kogel in mijn zij heb ik gehuild heb je mabel joy gezien
verbijsterd en geschokt zei iemand dat ze hier niet meer woont.
ze verliet deze stad tien jaar geleden Ik hoorde dat ze op zoek was naar
een of andere boerenjongen uit georgia.