David Allan Coe — Meanwhile Back in Memphis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meanwhile Back in Memphis" van David Allan Coe.
Songteksten
All the way from Memphis, babe
In search of something new
You tell me now
That Memphis, girl
Don’t hold a thing for you
Hypnotized by gypsy lies
Like a moth drawn to the flame
In the crowd
You’re just a faceless face
Another nameless name
Living on the handouts
Of the Jesus of your own choosing
The Christ you knew
In Memphis, girl
Could not win for losin'
Love beeds for your rosary
And your drugs to see you through
You’re telling me At seventeen
You know more that I do Say farewell to L. A And your little coat of blue
'Cause meanwhile
Back in Memphis, girl
Our mama prays for you
All the way from Memphis, babe
In search of something new
You tell me now
At seventeen
You know more than I do
Songtekstvertaling
Helemaal uit Memphis, schat.
Op zoek naar iets nieuws
Vertel het me nu maar.
Dat Memphis meisje.
Hou niets voor je vast.
Gehypnotiseerd door leugens van zigeuners.
Als een mot aangetrokken tot de vlam
In de menigte
Je bent gewoon een gezichtloos gezicht.
Een andere naamloze naam
Leven op de aalmoezen
Van de Jezus van uw eigen keuze
De Christus die je kende
In Memphis, meisje
Kon niet winnen voor verliezen'
Liefde beeds voor uw rozenkrans
En je medicijnen om je er doorheen te helpen.
Zeg je me nu dat je 17 bent?
Je weet meer dat ik afscheid neem van L. A en je kleine blauwe jas.
Want ondertussen
Terug in Memphis, meisje
Onze mama bidt voor je.
Helemaal uit Memphis, schat.
Op zoek naar iets nieuws
Vertel het me nu maar.
Op haar zeventiende
Jij weet meer dan ik.