David Allan Coe — Loneliness in Ruby's Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loneliness in Ruby's Eyes" van David Allan Coe.
Songteksten
They say she came all the way from Dallas
But I see more than Texas in the hard times on her face
And every song she sings brings back a hundred thousand memories
Of another girl, another time, another place
She does not have the body of the woman I once loved
But she’s still the girl that I once idolized
And, I swear, I see a little bit of every girl I’ve known
In the loneliness of ruby’s eyes, in the loneliness of ruby’s eyes
Kinfolks say she’s had a lot of lovers
And love don’t leave a woman filled with shame
And I’ve heard tell she had a child in Dallas
And all the men in Houston know her name
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat ze helemaal uit Dallas kwam.
Maar ik zie meer dan Texas in de moeilijke tijden op haar gezicht.
En elk lied dat ze zingt brengt honderdduizend herinneringen terug
Van een ander meisje, een andere tijd, een andere plaats
Ze heeft niet het lichaam van de vrouw waar ik ooit van hield.
Maar ze is nog steeds het meisje dat ik ooit verafgoodde.
En, ik zweer het, Ik zie een beetje van elk meisje dat ik ken
In de eenzaamheid van ruby 's ogen, in de eenzaamheid van ruby' s ogen
Kinfolks zeggen dat ze veel minnaars had.
And love don ' t leave a woman filled with shame
En ik heb gehoord dat ze een kind had in Dallas.
En alle mannen in Houston weten haar naam.