David Allan Coe — It's Great to Be Single Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Great to Be Single Again" van David Allan Coe.
Songteksten
No more dirty dishes in the sink when I come home
I don’t have to worry if I’ll spend the night alone
I can go to sleep and leave my record player on You’re not there to hear me if I cry
There’s no way to say how much your leavin' turned me on
I get so excited when I realize you’re gone
You’re just like another verse in some old country song
I got tired of singin' long ago
I don’t even miss you when I go to bed at night
Gee it’s great to know that I’ll win each and every fight
No one’s arms to hold me after I turn out the light
And I don’t even miss you anymore
I don’t have to feed the dog or take the garbage out
It don’t matter if the neighbors hear me when I shout
Since you’re gone there’s not much that I have to think about
I’m so happy being all alone
There’s no more dirty dishes…
(Lord I feel so good tonight)
(Yeah and it’s great to be single again)
Songtekstvertaling
Geen vuile vaat meer in de gootsteen als ik thuiskom.
Ik hoef me geen zorgen te maken als ik de nacht alleen doorbreng.
Ik kan gaan slapen en mijn platenspeler op je laten staan je bent er niet om me te horen als ik huil
Er is geen manier om te zeggen hoe erg jouw vertrek me opwond.
Ik word zo opgewonden als ik me realiseer dat je weg bent.
Je bent net een couplet in een oud countrylied.
Ik ben het al lang zat om te zingen.
Ik mis je niet eens als ik ' s nachts naar bed ga.
Het is geweldig om te weten dat ik elk gevecht zal winnen.
Niemand houdt me vast als ik het licht uitdoe.
En ik mis je niet eens meer.
Ik hoef de hond niet te voeren of het vuilnis buiten te zetten.
Het maakt niet uit of de buren me horen als ik schreeuw.
Sinds je weg bent, is er niet veel waar ik aan moet denken.
Ik ben zo blij dat ik alleen ben.
Er is geen vuile vaat meer.…
(Heer Ik voel me zo goed vanavond)
(Yeah and it ' s great to be single again)