Davey Suicide — I'll Take a Bullet for You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Take a Bullet for You" van Davey Suicide.
Songteksten
I could turn my cheek
But I cannot live with the guilt it may bring
I could walk away
If I stay, would it change
Could I make it okay?
What more can I do?
What more can I say?
I’ll take the bullet
For the right to save the pure
I’ll fall down to my knees
I’ll give you anything you need
I’ll hold you close to me before the bomb explodes
And when our ashes turn to stone
I’ll be there for you
For you
Turn my world to grey
Pass by all of the things
That could have been
Turn my back and say
That this black hole won’t
Keep me down today
What more can I do?
What more can I say?
I’ll take the bullet
For the right to save the pure
I’ll fall down to my knees
I’ll give you anything you need
I’ll hold you close to me before the bomb explodes
And when our ashes turn to stone
I’ll be there for you
Take your misery
Tear it out of me Take your misery
Tear it out of me
I’ll take a bullet
For the right to save the pure
I’ll fall down to my knees
I’ll give you anything you need
I’ll hold you close to me before the bomb explodes
And when our ashes turn to stone
I’ll be there for you
I’ll take the bullet
I’ll take a bullet
I’ll take the bullet
I’ll be there for you
I’ll take the bullet
I’ll take a bullet
I’ll take a bullet
I’ll be there for you!
Songtekstvertaling
Ik zou mijn wang kunnen toekeren.
Maar ik kan niet leven met de schuld die het kan brengen.
Ik zou weg kunnen lopen.
Als ik blijf, zou het dan veranderen?
Kan ik het goed maken?
Wat kan ik nog meer doen?
Wat kan ik nog meer zeggen?
Ik neem de kogel.
Voor het recht om het zuivere te redden
Ik zal op mijn knieën vallen.
Ik geef je alles wat je nodig hebt.
Ik hou je dicht bij me voordat de bom ontploft.
En als onze As in steen verandert
Ik zal er voor je zijn.
Uzelf
Verander mijn wereld in grijs
Voorbij alle dingen
Dat had kunnen zijn.
Draai me de rug toe en zeg:
Dat dit zwarte gat niet
Hou me vandaag beneden.
Wat kan ik nog meer doen?
Wat kan ik nog meer zeggen?
Ik neem de kogel.
Voor het recht om het zuivere te redden
Ik zal op mijn knieën vallen.
Ik geef je alles wat je nodig hebt.
Ik hou je dicht bij me voordat de bom ontploft.
En als onze As in steen verandert
Ik zal er voor je zijn.
Neem je ellende.
Haal het uit me. neem je ellende.
Scheur het uit me.
Ik zal een kogel opvangen.
Voor het recht om het zuivere te redden
Ik zal op mijn knieën vallen.
Ik geef je alles wat je nodig hebt.
Ik hou je dicht bij me voordat de bom ontploft.
En als onze As in steen verandert
Ik zal er voor je zijn.
Ik neem de kogel.
Ik zal een kogel opvangen.
Ik neem de kogel.
Ik zal er voor je zijn.
Ik neem de kogel.
Ik zal een kogel opvangen.
Ik zal een kogel opvangen.
Ik zal er voor je zijn!