Dave Van Ronk — Talking Cancer Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Talking Cancer Blues" van Dave Van Ronk.
Songteksten
I was sitting in the back yard sucking on a Good Humor
Along comes a Doc, says my wife has a tumor
And it was malignant
Now the AMA and the medical highers
They don’t agree with Liggette & Meyers
They say smoking is bad for you
Hell of a cough, too
Well, there is cancer of the liver; there is cancer of the lung
Cancer of the lip, the throat, the tongue
There’s 17 malignant tumors in one filter tip king size
Now light up
Well, a cigarette was needed that was relatively clean
They come out with filters, low tar & nicotine
All that research gone to waste
No harmful ingredient, no cigarette taste
Well, the companies panicked, they had to find an answer
They increased the tobacco strain and everybody’s getting cancer
Look what I got free with these cigarette coupons
A chest X-ray
Well, the hashish interest in Mexico
Has found a way to redouble their dough
Let’s all get the habit, marijuana’s here to stay
So if you want a treat and you don’t mind the treatment
Smoke pot! It’s the thinking man’s cigarette
Songtekstvertaling
Ik zat in de achtertuin op een goede Humor te zuigen.
Een dokter zegt dat m ' n vrouw een tumor heeft.
En het was kwaadaardig.
Nu de AMA en de medical highers
Ze zijn het niet eens met Liggette & Meyers
Ze zeggen dat roken slecht voor je is.
Wat een hoest, ook.
Er is leverkanker, longkanker.
Kanker van de lip, de keel, de tong
Er zijn 17 kwaadaardige tumoren in één filter tip king grootte
Licht nu op.
Er was een sigaret nodig die relatief schoon was.
Ze komen uit met filters, lage teer en nicotine
Al dat onderzoek dat verloren is gegaan
Geen schadelijk Ingrediënt, geen sigarettensmaak
Nou, de bedrijven raakten in paniek, ze moesten een antwoord vinden
Ze hebben de tabakstam verhoogd en iedereen krijgt kanker.
Kijk eens wat ik gratis kreeg met deze sigarettenbonnen.
Röntgenfoto van de borst
De hasj in Mexico.
Heeft een manier gevonden om hun deeg te verdubbelen.
Laten we allemaal de gewoonte nemen, marihuana is hier om te blijven
Dus als je een traktatie wilt en je vindt de behandeling niet erg
Rookpot! Het is de sigaret van de denkende man.