Dave Stamey — The Skies Of Lincoln County songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Skies Of Lincoln County" van Dave Stamey.
Songteksten
My name is William Bonny and I have some things to tell
All about my life 'n death and the way things are in Hell
And lies they told about me after Garrett shot me down
In Mexico, in 1881
Twenty one were the lives that Garrett said I took
That was just another lie he wrote down in his book
For he had to make it seem as though I were the Devils seed
But the lives I took, they were three
And the skies of Lincoln County were as blue as blue could be
And the sun that shines on you, well it used to shine on me
And I knew the smell of woodsmoke and I liked the taste of beer
The only difference now, is I’m not here
I’m in New Mexico and it’s 1881
A man who’d lie to save his skin won’t look you in the eye
Garrett never saw my face when he let those bullets fly
And I died there in Pete Maxwell’s room, no boots upon my feet
In the dark, and all alone
They had themselves an inquest, and then they buried me
They made me into something that I never meant to be
And the vultures came and chipped away the headstone on my grave
And then took it home, for souvenirs
And the skies of Lincoln County were as blue as blue could be
And the sun that shines on you, well it used to shine on me
And I knew the smell of woodsmoke and I liked the taste of beer
The only difference now, is I’m not here
I’m in New Mexico and it’s 1881
History books are written by the ones who survive
Garrett was the one who came out of that room alive
And he harnessed up my ghost, made it sing and dance
And I am dancing still
I’m dancing still
The corridors of my Hell, they never ever change
I am doomed forever to this little piece of range
Trapped here by a legend that’s no making of my own
I look around, and I see
It’s still New Mexico and it’s 1881
And the skies of Lincoln County were as blue as blue could be
And the sun that shines on you, well it used to shine on me
And I knew the smell of woodsmoke and I liked the taste of beer
The only difference now, is I’m not here
I’m in New Mexico and it’s 1881
It’s still New Mexico and it’s 1881
Songtekstvertaling
Mijn naam is William Bonny En Ik heb wat dingen te vertellen.
Alles over mijn leven en de dood en de manier waarop de dingen in de hel zijn
En leugens die ze over me vertelden nadat Garrett me neerschoot.
In Mexico, in 1881
Eenentwintig waren de levens die Garrett zei dat ik nam
Dat was gewoon een leugen die hij schreef in zijn boek
Want hij moest het doen lijken alsof ik het duivels zaad was.
Maar de levens die ik nam, waren drie.
En de lucht van Lincoln County was zo blauw als blauw
En de zon die op jou schijnt, nou, het scheen vroeger op mij.
En ik kende de geur van woodsmoke en ik hield van de smaak van bier
Het enige verschil is dat ik er niet ben.
Ik ben in New Mexico en het is 1881.
Een man die liegt om zijn huid te redden zal je niet in de ogen kijken.
Garrett zag mijn gezicht niet toen hij die kogels liet vliegen.
En ik stierf daar in Pete Maxwell ' s kamer, zonder laarzen aan mijn voeten.
In het donker, en helemaal alleen
Ze hadden een onderzoek en toen begroeven ze me.
Ze hebben me veranderd in iets wat ik nooit wilde zijn.
En de gieren kwamen en hakten de grafsteen weg op mijn graf
En nam het mee naar huis, voor souvenirs.
En de lucht van Lincoln County was zo blauw als blauw
En de zon die op jou schijnt, nou, het scheen vroeger op mij.
En ik kende de geur van woodsmoke en ik hield van de smaak van bier
Het enige verschil is dat ik er niet ben.
Ik ben in New Mexico en het is 1881.
Geschiedenisboeken zijn geschreven door degenen die overleven.
Garrett was degene die levend uit die kamer kwam.
En hij verharde mijn Geest, liet het zingen en dansen
En ik dans nog steeds
Ik dans nog steeds.
De gangen van mijn hel veranderen nooit.
Ik ben voor altijd gedoemd tot dit kleine stukje bereik.
Gevangen door een legende die ik zelf niet maak.
Ik kijk rond, en ik zie
Het is nog steeds New Mexico en het is 1881
En de lucht van Lincoln County was zo blauw als blauw
En de zon die op jou schijnt, nou, het scheen vroeger op mij.
En ik kende de geur van woodsmoke en ik hield van de smaak van bier
Het enige verschil is dat ik er niet ben.
Ik ben in New Mexico en het is 1881.
Het is nog steeds New Mexico en het is 1881