Dave Stamey — Talkin' Bronc Ballet Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Talkin' Bronc Ballet Blues" van Dave Stamey.
Songteksten
At a hack stable or brandin' pen
Any place you might find some bow legged men
Ask any old hand
He’s bound to say he’s got the answer
To the bronc ballet
If your pony breaks in two
There are certain things a fellah' needs to do
If you follow his advice right down to the letter
Your buck off average is bound to get better
Only problem is, you can’t find two in a thousand of em' that’l tell you the
same thing
There’re those who’ll tell ya it’s in your seat
And the way a fellow holds his feet
You gota sit back a little and drop your heels
Try it one time son see how it feels
Others say the thing to do
Is jerk him sideways a time or two
Pull his head around to the left or the right
And break his momentum, he’ll give up the fight
Oh yeah, don’t forget to stay loose
Others say to rake some fur
Get agressive use your spurs
Just jab them gut hooks into his side
And bust him into a run it’s easier to ride
Probably won’t go through a fence
Stay relaxed now don’t get tense
And if he happens to run you underneath a tree
Remember decapitation is preferable to a buck off, 'cus that can be embarrassing
Don’t worry pard, I bet they can sew that ear back on
Some call it shameful to grab the horn
Others say there is no scorn
For those of us that have to go pullin' leather
Because stayin' aboard is always better
Problem is it happens way too fast
Ain’t got a chance to grab your slack
Gives a grunt and he leaves the ground
N' farts you off n' drags you around
Hard to catch your breath when that happens
Thing is the guys that tell you this stuff
They kind of like it when things get rough
They say they don’t want you to break your neck
But they do enjoy watchin' a good wreck
They been bucked off themselves a time or two
Ain’t about to make it any easier for you
And the secret they’re keepin to themselves of course
The best way to handle a snorty horse
Is to let some other idiot ride him
If you see your stirrups slap together above the saddle horn you’re probably
bucked off
Songtekstvertaling
In een hack stal of brandin ' pen
Ergens waar je mannen met een boogbeen kunt vinden.
Vraag maar aan een oude hand.
Hij zal wel zeggen dat hij het antwoord heeft.
Naar het bronc ballet.
Als je pony breekt in twee
Er zijn bepaalde dingen die een fellah moet doen.
Als je zijn advies tot op de letter volgt
Je verdient beter.
Het enige probleem is, dat je er geen twee op duizend kunt vinden.
hetzelfde.
Er zijn mensen die zeggen dat het in jouw stoel zit.
En de manier waarop een man zijn voeten vasthoudt
Je zit een beetje achterover en laat je hakken vallen.
Probeer het eens zoon zie hoe het voelt
Anderen zeggen wat je moet doen.
Is rukken hem zijwaarts een paar keer of twee
Trek zijn hoofd naar links of rechts
En breek zijn momentum, hij zal het gevecht opgeven
Oh ja, vergeet niet om los te blijven
Anderen zeggen om wat bont te harken.
Wees agressief gebruik je sporen
Steek die ingewanden in zijn zij.
Het is makkelijker om te rijden.
Hij gaat waarschijnlijk niet door een hek.
Blijf rustig nu niet gespannen
En als hij je toevallig onder een boom rijdt
Onthoofding is beter dan een dollar minder.
Maak je geen zorgen, pard, ik wed dat ze dat Oor er weer aan kunnen naaien.
Sommigen noemen het beschamend om de hoorn te grijpen
Anderen zeggen dat er geen minachting is.
Voor degenen onder ons die moeten gaan pullin' leer
Want aan boord blijven is altijd beter.
Het probleem is dat het veel te snel gaat.
Ik heb geen kans om je te pakken.
Geeft een zucht en hij verlaat de grond
N ' scheet je af en sleept je rond
Moeilijk om op adem te komen als dat gebeurt.
Het ding is de jongens die je dit vertellen
Ze houden er wel van als het ruig wordt.
Ze zeggen dat ze niet willen dat je je nek breekt.
Maar ze kijken graag naar een goed wrak.
Ze zijn er zelf een paar keer uitgegooid.
Ik ga het je niet makkelijker maken.
En het geheim dat ze voor zichzelf houden natuurlijk
De beste manier om met een snorty paard om te gaan
Laat een andere idioot hem Berijden.
Als je je Stijgbeugels tegen elkaar ziet slaan boven de zadelhoorn ben je waarschijnlijk
weggerukt