Dave Stamey — It's The West songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's The West" van Dave Stamey.
Songteksten
It’s old men at the feed store
Tradin' gossip and spitin' on the floor
It’s a domino game on Friday afternoon
And trout jumpin' in a mountain stream
And cotton fields along the San Joaquin
An old coyote fussin' at the moon
And a hawk on a power line
Bob wire fences pinion pine
Desert road stretchin' 'cross the sand
And tractors and coffee shops
And salesmen in used car lots
And windmills and old hippies in a van
It’s a place, it’s a feelin'
And sometimes it’s just a state of mind
It may not be what you were looking for
But it’s here in what you find
And it’s all these things
It’s the west
And cowboys ropin' in baseball caps
And empty space on McNally maps
And yucca, creosote and sage
And trailer parks in dusty towns
And warm winds when the sun goes down
And dry creeks and history on a page
It’s a place, it’s a feelin'
And sometimes it’s just a state of mind
It may not be what you are looking for
But it’s here in what you find
And it’s all these things
It’s the west
It can be anything you ever dreamed of
And it might be more than you bargained for
It’s an image up on the silver screen
It’s a ranch kid doin' chores
Where grazing rights and conservation
Smokes are cheeper on the reservation
Sixteen bails of oat hay to the ton
And sycamores and prickly pear
And barrel racers with great big hair
And horses switchin' flys out in the sun
It’s a place, it’s a feelin'
And sometimes it’s just a state of mind
It may not be what you were looking for
But it’s here in what you find
And it’s all these things
It’s the west
It may not be what you were looking for
But it’s here in what you find
And it’s all these things
It’s the west
Songtekstvertaling
Het zijn oude mannen in de voerwinkel.
Roddelen en op de grond spuwen
Het is een domino wedstrijd op vrijdagmiddag.
En forel die in een bergstroom springt
En katoenvelden langs de San Joaquin
Een oude coyote maakt zich druk om de maan
En een havik op een stroomkabel
Bob wire fences pinion pine
Desert road stretchin ' cross the sand
En tractoren en coffeeshops
En verkopers in tweedehands auto ' s
En Windmolens en oude hippies in een busje
Het is een plek, het is een gevoel.
En soms is het gewoon een gemoedstoestand.
Het is misschien niet wat je zocht.
Maar het is hier in wat je vindt
En het zijn al deze dingen
Het is het westen.
En cowboys die honkbalpetten dragen
En lege ruimte op McNally kaarten
En yucca, creosoot en salie
En woonwagenparken in stoffige steden
En warme winden als de zon ondergaat
En droge kreken en geschiedenis op een pagina
Het is een plek, het is een gevoel.
En soms is het gewoon een gemoedstoestand.
Het is misschien niet wat je zoekt.
Maar het is hier in wat je vindt
En het zijn al deze dingen
Het is het westen.
Het kan alles zijn waar je ooit van droomde.
En het kan meer zijn dan je had verwacht.
Het is een afbeelding op het zilveren scherm
Het is een boerenkinkel die klusjes doet.
Waar weiderechten en behoud
Sigaretten zijn brutaal in het reservaat.
Zestien emmers haver tot de ton
En Sycamore en stekelige peer
En barrel racers met groot haar
En paarden wisselen vliezen uit in de zon
Het is een plek, het is een gevoel.
En soms is het gewoon een gemoedstoestand.
Het is misschien niet wat je zocht.
Maar het is hier in wat je vindt
En het zijn al deze dingen
Het is het westen.
Het is misschien niet wat je zocht.
Maar het is hier in wat je vindt
En het zijn al deze dingen
Het is het westen.