Dave Smallen — Good Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Man" van Dave Smallen.
Songteksten
It’s late, it’s too late to call
I probably wouldn’t anyways, I hardly ever call
Unless somethings going wrong
Right now I’m just thinking
I know you worry, but I’m coming back
Never wanted to be tough but this life has made me like that
Whatever it takes to float
I’m not sinking
I got a girl now
And she says I’m a good man
And I believe her
I think I am
Still trying to make it, but the goals always change
Some have lost their faith in me and some they still remain
I was never cool
But I got something to say
And Richard Manuel, Nick Drake, Kurt Cobain
I know you’ve seen me make that choice I don’t want to make it again
I want to be happy
I want you to know you raised me the right way
I got a girl now
And she pays mind to how tall I stand
And she believes in me
She says be patient, you know you can
I got a girl now
And she says I’m a good man
And I believe her
I think I am
And no one’s an angel, I heard someone say
When your wrong is my right
And it just takes a little effort to push someone away
But to hold her you gotta hold tight
Yeah you gotta make time
You gotta lay something on the line
Sometimes
Remember that kid
That used to work for me
He tried to pull one over it was hard on the whole family
I felt no remorse, when I’d start him crying
Yeah I’ve been cruel, at times I’ve lost control
At first you’re just talking then it builds up then it blows
I got no promises
But you gotta know I’m trying
I’m trying
I got a girl now
A reason to face each great goddamn
Ain’t gonna leave her
No I know something good when it’s in my hands
I got a girl now
And she says I’m a good man
And I believe her, I believe her, I believe her
I know I am
Songtekstvertaling
Het is laat, het is te laat om te bellen.
Dat zou ik toch niet doen, Ik bel bijna nooit.
Tenzij er iets misgaat.
Op dit moment ben ik gewoon aan het denken
Ik weet dat je je zorgen maakt, maar ik kom terug.
Ik wilde nooit stoer zijn, maar dit leven heeft me zo gemaakt.
Alles wat nodig is om te drijven
Ik zink niet.
Ik heb nu een meisje.
En ze zegt dat ik een goede man ben.
En ik geloof haar.
Ik denk het wel.
Ik probeer het nog steeds te halen, maar de doelen veranderen altijd.
Sommigen hebben hun geloof in mij verloren en sommigen blijven
Ik was nooit cool.
Maar ik heb iets te zeggen.
En Richard Manuel, Nick Drake, Kurt Cobain
Ik weet dat je me die keuze hebt zien maken. Ik wil het niet meer maken.
Ik wil gelukkig zijn.
Je hebt me goed opgevoed.
Ik heb nu een meisje.
En ze let op Hoe lang Ik sta
En ze gelooft in mij
Ze zegt dat je geduld moet hebben.
Ik heb nu een meisje.
En ze zegt dat ik een goede man ben.
En ik geloof haar.
Ik denk het wel.
En niemand is een engel, ik hoorde iemand zeggen
Als jouw fout mijn recht is
En het kost wat moeite om iemand weg te duwen.
Maar om haar vast te houden moet je goed vasthouden
Ja, je moet tijd maken.
Je moet iets op het spel zetten.
Soms
Herinner je je die jongen nog?
Dat werkte voor mij.
Hij probeerde er een aan de kant te zetten. het was moeilijk voor de hele familie.
Ik voelde geen wroeging, toen ik hem begon te huilen.
Ja, ik ben wreed geweest, soms heb ik de controle verloren.
Eerst praat je alleen maar, dan bouwt het op en dan ontploft het.
Ik beloof niets.
Maar je moet weten dat ik het probeer.
Ik doe m ' n best.
Ik heb nu een meisje.
Een reden om elke grote verdomde
Ik laat haar niet alleen.
Nee, Ik weet iets goeds als het in mijn handen ligt.
Ik heb nu een meisje.
En ze zegt dat ik een goede man ben.
En ik geloof haar, ik geloof haar, ik geloof haar
Dat Weet ik.