Dave Smallen — Everytime I Leave (I Leave For Good) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everytime I Leave (I Leave For Good)" van Dave Smallen.
Songteksten
I had to kick this nightclub scene
I drove out into the desert heat
To find my brother where he strays complete
I brought the rain with me
And if I really want to stay alive
There’s a part of me that’s gotta die
And my brother he’s the kindest kind
Don’t need to see the light
If I wanted to stay you know that I would
I don’t like to be misunderstood
Yeah every time I leave here I leave for good
I know oh I know you’re not keeping track
But I keep on coming back
I keep coming back the way you said I would
Yeah very time I leave here I leave for good
Somewhere
There’s a girl I don’t know her name
I get so lonely I can picture her face
I guess right now we got our separate ways
But I’m gonna marry her one day
And every age that you get in life
There’s a sweet and there’s an ugly side
I try to be patient for what comes in time
And thankful for what’s mine
If I wanted to stay you know that I would
I don’t like to be misunderstood
Yeah every time I leave here I leave for good
I know oh I know you’re not keeping track
But I keep on coming back
I keep coming back the way you said I would
Yeah very time I leave here I leave for good
I keep on running
And I keep crawling home
But the trouble stays with me
Everywhere I go
(All right!)
If I wanted to stay you know that I would
I don’t like to be misunderstood
Yeah every time I leave here I leave for good
I know oh I know you’re not keeping track
But I keep on coming back
I keep coming back the way you said I would
Yeah every time I leave here I leave for good
Songtekstvertaling
Ik moest deze nachtclubscène schoppen.
Ik reed de woestijn in.
Om mijn broer te vinden waar hij dwaalt compleet
Ik bracht de regen met me mee.
En als ik echt in leven wil blijven
Er is een deel van mij dat moet sterven.
En M ' n broer is de aardigste.
Je hoeft het licht niet te zien.
Als ik wilde blijven, wist je dat ik dat zou doen.
Ik wil niet verkeerd begrepen worden.
Ja, elke keer als ik hier wegga, ga ik voorgoed weg.
Ik weet dat je het niet bijhoudt.
Maar ik blijf terugkomen.
Ik blijf terugkomen zoals je zei.
Ja, heel lang ga ik hier weg. Ik ga voorgoed weg.
Ergens
Er is een meisje dat ik haar naam niet ken.
Ik word zo eenzaam dat ik me haar gezicht kan voorstellen.
Ik denk dat we nu onze eigen weg hebben.
Maar op een dag trouw ik met haar.
En elke leeftijd die je krijgt in het leven
Er is een zoete en er is een lelijke kant
Ik probeer geduldig te zijn voor wat er op tijd komt.
En dankbaar voor wat van mij is
Als ik wilde blijven, wist je dat ik dat zou doen.
Ik wil niet verkeerd begrepen worden.
Ja, elke keer als ik hier wegga, ga ik voorgoed weg.
Ik weet dat je het niet bijhoudt.
Maar ik blijf terugkomen.
Ik blijf terugkomen zoals je zei.
Ja, heel lang ga ik hier weg. Ik ga voorgoed weg.
Ik blijf rennen.
En ik blijf naar huis kruipen.
Maar het probleem blijft bij mij.
Overal waar ik ga
Oké!)
Als ik wilde blijven, wist je dat ik dat zou doen.
Ik wil niet verkeerd begrepen worden.
Ja, elke keer als ik hier wegga, ga ik voorgoed weg.
Ik weet dat je het niet bijhoudt.
Maar ik blijf terugkomen.
Ik blijf terugkomen zoals je zei.
Ja, elke keer als ik hier wegga, ga ik voorgoed weg.