Dave's True Story — Daddy-O songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daddy-O" van Dave's True Story.
Songteksten
Pipe down, Teddy
Ease up on those drums
Hey, Ferlinghetti
Stop those flapping gums
It’s all Greek
When you speak
Like some gaslight sage
No mystique
Just a freak
From the Golden Age
The best and brightest
Have a job to do
They don’t need lectures
On Dien Bien Phu
Bay of Pigs
Russian MIGs
It’s all quid pro quo
Let it go
Let it go
Daddy-O
Tish has a Master’s in Industrial Psych
Dobie and Maynard are now Dick Van Dyke
Remember Cassandra with the Camus hair
She’s now up in Williamstown with a Swiss au pair
And Frigidaire
The word from Saigon
Mao will change his tune
Let bys be bygone
We’ll be gone by June
No flies here
Ice-cold beer
On the patio
Let it go
Let it go
Daddy-O
Neal hauls ashes
Bill’s off in Tangiers
Jack’s gone fascist
Bird’s been gone for years
Life is good
Knock on wood
Here in the status quo
So let it go
Let it go
Daddy-O
Let it go
Let it go
Daddy-O
Songtekstvertaling
Stil, Teddy.
Rustig aan met die trommels.
Hé, Ferlinghetti.
Hou op met dat flapperende tandvlees.
Het is allemaal Grieks.
Als je praat
Als een gaslicht salie.
Geen mystiek
Gewoon een freak.
Van de Gouden Eeuw
De beste en slimste
Ik heb werk te doen.
Ze hebben geen lezingen nodig.
Op Dien Bien Phu
Varkensbaai
Russische MiG ' S
Het is allemaal quid pro quo.
Laat het gaan.
Laat het gaan.
Papa-O
Tish heeft een Master in industriële Psychologie.
Dobie en Maynard zijn nu Dick Van Dyke.
Denk aan Cassandra met het Camus haar.
Ze is nu in Williamstown met een Zwitserse au pair.
En Frigidaire
Het woord van Saigon
Mao zal zijn toon veranderen.
Laat bys verdwijnen.
We zijn weg in juni.
Geen vliegen hier.
Ijskoud bier
Op het terras
Laat het gaan.
Laat het gaan.
Papa-O
Neal hauls as
Bill is in Tangiers.
Jack is fascist geworden.
Bird is al jaren weg.
Het leven is goed
Klop op hout
Hier in de status quo
Dus laat het gaan.
Laat het gaan.
Papa-O
Laat het gaan.
Laat het gaan.
Papa-O