Dave's True Story — Crazy Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crazy Eyes" van Dave's True Story.
Songteksten
You’ve got a blue eye
That’s deeper than any blue
As for the green one
I think that it’s charming too
But put the two of them together
I’m left in great perplexity
Each time those crazy eyes
Gaze on me Because with that blue one
You tell me you think I’m swell
But then with the green one
You hint that I’m in for hell
I watch your devilish delight
Mix with such blithe mendacity
Each time your crazy eyes
Gaze on me Oh those crazy eyes
You’ve got such crazy eyes
You’re nothing more than trouble
In a crazy quilt disguise
Oh those crazy eyes
Oh those crazy eyes
Seems those eyes have gone and set a trap for me
I’ve tried to fight it But what a delicious funk
I’ve tried to divide it But that’s when I know I’m sunk
So I twist between those whirlpools
Of despair and ecstasy
Each time those crazy eyes
Gaze on me Oh those crazy eyes
You’ve got such crazy eyes
You’re nothing less than heaven
Fraught with danger and demise
Oh those crazy eyes
Oh those crazy eyes
Seems those eyes have had the final laugh on me You’ve got a blue eye
That’s deeper than any blue
As for the green one
I think that it’s charming too
But put the two of them together
And I’ve no chance of breaking free
Not when those crazy eyes
Gaze on me Not when those crazy eyes
Gaze on me words and music by David Cantor
© 1994 Flexible Man Music, Corp.
Songtekstvertaling
Je hebt een blauw oog.
Dat is dieper dan elke blauwe
En de groene
Ik vind het ook charmant.
Maar stel ze samen.
Ik sta in grote verwarring.
Elke keer als die gekke ogen
Kijk naar mij want met die blauwe
Je vindt me geweldig.
Maar dan met de groene
Je zegt dat ik in de hel zit.
Ik kijk naar je duivelse verrukking.
Meng je met zo ' n blitse leugenachtigheid.
Elke keer als je gekke ogen
Kijk naar me Oh die gekke ogen
Je hebt zulke gekke ogen.
Je bent niets meer dan problemen.
In een gekke quilt vermomming
Oh die gekke ogen
Oh die gekke ogen
Het lijkt erop dat die ogen weg zijn en een val voor me hebben gezet.
Ik heb geprobeerd er tegen te vechten maar wat een heerlijke funk
Ik heb geprobeerd het te verdelen, maar dan Weet ik dat ik gezonken ben.
Dus ik draai tussen die draaikolken
Van wanhoop en extase
Elke keer als die gekke ogen
Kijk naar me Oh die gekke ogen
Je hebt zulke gekke ogen.
Je bent niets minder dan de hemel.
Vol gevaar en ondergang
Oh die gekke ogen
Oh die gekke ogen
Je hebt een blauw oog.
Dat is dieper dan elke blauwe
En de groene
Ik vind het ook charmant.
Maar stel ze samen.
En ik heb geen kans om vrij te komen.
Niet als die gekke ogen
Kijk naar me niet als die gekke ogen
Kijk naar mijn woorden en muziek door David Cantor
© 1994 Flexible Man Music, Corp.