Dave Rawlings Machine — Sweet Tooth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Tooth" van Dave Rawlings Machine.
Songteksten
Sweet tooth, crying shame
Sweet tooth, crying shame
Sweet tooth, crying shame
Gotta feed a sweet tooth ten times a day
Just to hear the wind blowing on a windy day
Cairo is a mean old town
Cairo is a mean old town
Cairo is a mean old town
That’s what my Uncle John told me
When the sweet tooth got him down
And it’s a slow ride on the Santa Fe
It’s a slow ride on the Santa Fe
It’s a slow ride on the Santa Fe
Crawling like a bear underneath the chair
Looking for the sweet tooth
And there’s a poor little bean in the diner car
There’s a poor little bean in the diner car
There’s a poor little bean in the diner car
Said it’s so hard to wait sittin' on a plate
I wish I was a candy bar
Said little brother to sister Sue
Said little brother to sister Sue
Said little brother to sister Sue
Ah, I got a sweet tooth for the tooth fairy
And I’m workin' on a cavity
I wanna be your honey but I got a sweet tooth
I wanna be your honey but I got a sweet tooth
I wanna be your honey but I got a sweet tooth
I wanna be your honey but I got a sweet tooth
I wanna be your honey but I got a sweet tooth
I wanna be your honey but I got a sweet tooth
I asked you once, I won’t ask you twice
Come and be my sugar daddy, I’ll treat you nice
Said the little bear to the honey bee
Said the little bear to the honey bee
Said the little bear to the honey bee
I’d do anything in this doggone mighty world
If you’d give in to your sweet tooth
Said the soothsayer to the candy cane
Said the soothsayer to the candy cane
Said the soothsayer to the candy cane
Ah, honey let me try you one more time
I’ll tell you if it tastes the same
Well, I’m goin' to the doctor, gonna pull my sweet tooth
I’m goin' to the doctor, gonna pull my sweet tooth
I’m goin' to the doctor, gonna pull my sweet tooth
I’m goin' to the doctor, gonna pull my sweet tooth
I’m goin' to the doctor, gonna pull my sweet tooth
I’m goin' to the doctor, gonna pull my sweet tooth
The sign said closed Sunday
And there ain’t nothin' left to do but pray
Ah, come on give me some of that Novocaine
Come on, give me some of that Novocaine
Come on, give me some of that Novocaine
Oh, won’t you come on, give me some of that Novocaine
Come on, give me some of that Novocaine
Come on, give me some of that Novocaine
Keep the sugar coming through a sugar straw
I don’t wanna feel the pain
Tooth on a string, string on a knob
Tooth on a string, string on a knob
Tooth on a string, string on a knob
That well water better make me well
'Cause the sweet tooth is hurtin' like a ringing bell
And there’s an angel in the attic, sugar on top
There’s an angel in the attic, sugar on top
Oh, pretty please with sugar on top
That when I die sweet tooth in hand
I’m begging Peter send me to the candy land
I’ll meet the king of candy at a quarter to two
I’ll meet the king of candy at a quarter to two
I’ll meet the king of candy at a quarter to two
I’ll meet the king of candy at a quarter to two
I’ll meet the king of candy at a quarter to two
I’ll meet the king of candy at a quarter to two
He’ll feed my sweet tooth, bye and bye
And he says he got somethin' gonna satisfy
Sheep’s in the meadow, wolf’s in the house
Sheep’s in the meadow, wolf’s in the house
Sheep’s in the meadow, wolf’s in the house
Candy’s in the hand of the candy man
And the sweet tooth’s in my mouth
Songtekstvertaling
Sweet tooth, crying shame
Sweet tooth, crying shame
Sweet tooth, crying shame
Je moet een zoetekauw tien keer per dag voeden.
Gewoon om de wind te horen blazen op een winderige dag
Cairo is een gemene oude stad
Cairo is een gemene oude stad
Cairo is een gemene oude stad
Dat is wat mijn oom John me vertelde.
Toen de zoetekauw hem neerhaalde
En het is een langzame rit op de Santa Fe
Het is een langzame rit op de Santa Fe
Het is een langzame rit op de Santa Fe
Kruipend als een beer onder de stoel
Op zoek naar de zoetekauw
En er ligt een arme boon in de auto van het restaurant.
Er ligt een arme boon in de auto van het restaurant.
Er ligt een arme boon in de auto van het restaurant.
Hij zei dat het zo moeilijk was om op een bord te wachten.
Ik wou dat ik een reep was.
Zei broertje tegen zuster Sue
Zei broertje tegen zuster Sue
Zei broertje tegen zuster Sue
Ik heb een zoetekauw voor de tandenfee.
En ik werk aan een gaatje.
Ik wil je schatje zijn, maar ik heb een zoetekauw
Ik wil je schatje zijn, maar ik heb een zoetekauw
Ik wil je schatje zijn, maar ik heb een zoetekauw
Ik wil je schatje zijn, maar ik heb een zoetekauw
Ik wil je schatje zijn, maar ik heb een zoetekauw
Ik wil je schatje zijn, maar ik heb een zoetekauw
Ik vroeg het je een keer, Ik vraag het je geen twee keer.
Kom en wees mijn suikeroompje papa, Ik zal je aardig behandelen
Zei de kleine beer tegen de honingbij
Zei de kleine beer tegen de honingbij
Zei de kleine beer tegen de honingbij
Ik zou alles doen in deze machtige wereld.
Als je zou toegeven aan je zoetekauw
Zei de waarzegger tegen de snoepstok.
Zei de waarzegger tegen de snoepstok.
Zei de waarzegger tegen de snoepstok.
Laat me je nog eens proberen.
Ik zal je zeggen of het hetzelfde smaakt.
Ik ga naar de dokter om aan mijn zoetekauw te trekken.
Ik ga naar de dokter, Ik trek aan mijn zoetekauw
Ik ga naar de dokter, Ik trek aan mijn zoetekauw
Ik ga naar de dokter, Ik trek aan mijn zoetekauw
Ik ga naar de dokter, Ik trek aan mijn zoetekauw
Ik ga naar de dokter, Ik trek aan mijn zoetekauw
Op het bord stond 'gesloten Zondag'.
En er is niets meer te doen dan bidden.
Kom op, Geef me wat van die Novocaine.
Kom op, Geef me wat van die Novocaine.
Kom op, Geef me wat van die Novocaine.
Oh, kom op, Geef me wat van die Novocaine
Kom op, Geef me wat van die Novocaine.
Kom op, Geef me wat van die Novocaine.
Laat de suiker door een suikerstro komen
Ik wil de pijn niet voelen.
Tand aan een touw, touw aan een knop
Tand aan een touw, touw aan een knop
Tand aan een touw, touw aan een knop
Dat water kan me maar beter genezen.
Want de zoetekauw doet pijn als een rinkelende bel
En er is een engel op zolder, suiker bovenop.
Er is een engel op zolder, suiker bovenop.
Alsjeblieft, met suiker erop.
Dat als ik sterf, zoetekauw in de hand
Ik smeek Peter, stuur me naar het snoepland.
Ik ontmoet de snoepkoning om kwart voor twee.
Ik ontmoet de snoepkoning om kwart voor twee.
Ik ontmoet de snoepkoning om kwart voor twee.
Ik ontmoet de snoepkoning om kwart voor twee.
Ik ontmoet de snoepkoning om kwart voor twee.
Ik ontmoet de snoepkoning om kwart voor twee.
Hij zal mijn zoetekauw voeren, dag en dag
En hij zegt dat hij iets heeft wat hem tevreden zal stellen.
Schapen in de weide, wolf in het huis
Schapen in de weide, wolf in het huis
Schapen in de weide, wolf in het huis
Candy ' s in the hand of the candy man
En de zoetekauw zit in mijn mond