Dave Prince — A Child Is Waiting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Child Is Waiting" van Dave Prince.
Songteksten
You know, these days with everyone talking about ecology
And too many people on the earth
And how everybody should limit the amount of children they have
I think folks forget, there’s a way to enlarge upon your family
And at the same time help mankind out of some of his difficulty
How? Well, it’s easy, really
Simply by opening your home and your heart
To one of the thousands of children in the world today
Who have no real place they’re in yet
Kids of every nationality
Kids of every color and every creed
With a different personality but a common need
A child is waiting for you, somewhere
A child is waiting, and that child has so much love to share
A life that starts the very first day you open your hearts
The very first time you open your arms and care
A child is praying somewhere tonight
A child is praying with all its might
For you to hear this song, its lonely heart cries
And open your eyes
Open your eyes so that you can see
Little arms stretching out, pleading take me about
I need hope, I need you to need me
A child is waiting for you somewhere
Somewhere in this world, there is a child that is waiting for you
With so very much love to share
To share in the joy that will come when two hearts become one
Wait no more, lonely child, I’ll be there
Wait no more, lonely child, I do care
Wait no more, lonely child, I’ll be there
Wait no more, my beautiful child, I do care
Songtekstvertaling
Tegenwoordig praat iedereen over ecologie.
En te veel mensen op aarde
En hoe iedereen het aantal kinderen dat ze hebben moet beperken
Ik denk dat mensen vergeten, dat er een manier is om je familie uit te breiden.
En tegelijkertijd de mensheid helpen uit een deel van zijn problemen
Hoe? Het is makkelijk.
Eenvoudig door het openen van uw huis en uw hart
Aan een van de duizenden kinderen in de wereld van vandaag
Die nog geen echte plek hebben waar ze zijn.
Kinderen van elke nationaliteit
Kinderen van elke kleur en elke credo
Met een andere persoonlijkheid maar een gemeenschappelijke behoefte
Er wacht ergens een kind op je.
Een kind wacht, en dat kind heeft zoveel liefde te delen
Een leven dat begint op de eerste dag dat je je hart opent
De allereerste keer dat je je armen opent en je zorgen maakt
Een kind is ergens aan het bidden vanavond
Een kind bidt met al zijn kracht.
Voor jou om dit lied te horen, zijn eenzame hart huilt
En open je ogen
Open je ogen zodat je kunt zien
Kleine armen strekken zich uit, smeken neem me over
Ik heb hoop nodig.
Er wacht ergens een kind op je.
Ergens op deze wereld wacht een kind op je.
Met zoveel liefde om te delen
Om te delen in de vreugde die zal komen wanneer twee harten één worden
Wacht niet meer, eenzaam kind, Ik zal er zijn
Wacht niet meer, eenzaam kind, Ik geef om je
Wacht niet meer, eenzaam kind, Ik zal er zijn
Wacht niet meer, mijn mooie kind, Ik geef om je