Dave Potts — In My Backyard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My Backyard" van Dave Potts.
Songteksten
In my backyard, the sun’s coming up
Sitting on the swing, while the redbird sings, coffee in my favorite cup
In my backyard, there’s not a care in the world
I can just sit back, have a good laugh, watching the dog chase a squirrel
Don’t get me wrong, I love that road when I’m out driving
Heading anywhere the wind might blow
Chasing a song, and a dream that just keeps hiding
Leading me far away from home
When I’m tired of running 'round, every night in another town
Wonder how I ever got so far, from my backyard
In my backyard, there’s quite a view
It looks like a scene from a magazine, when the azaleas are in bloom
But in my backyard, that’s not what I see
There’s so much more that I’m living for, she’s sitting right next to me
Don’t get me wrong, I love that road when I’m out driving
Heading anywhere the wind might blow
Chasing a song, and a dream that just keeps hiding
Leading me far away from home
Another lonely motel room, another late night call that ends too soon
I only want to be in her arms, in my backyard
In my backyard, there’s 4 little feet
They run so fast, I can’t catch my breath, I want to go in and go to sleep
But in my backyard, when the sun starts to set
The last bit of light, brings a tear to my eye,
'cause they’ll never be this young again
Don’t get me wrong, I love that road when I’m out driving
Heading anywhere the wind might blow
Chasing a song, and a dream that just keeps hiding
Leading me away from home
When I’m tired from running around, and I’m counting those last miles down
I know I’m headed back where I belong
In my backyard, the sun’s coming up
Songtekstvertaling
In mijn achtertuin, komt de zon op
Zitten op de schommel, terwijl de redbird zingt, koffie in mijn favoriete kopje
In mijn achtertuin, is er geen zorg in de wereld
Ik kan gewoon achterover leunen, lachen, kijken hoe de hond een eekhoorn achtervolgt.
Begrijp me niet verkeerd, Ik hou van die weg als ik aan het rijden ben.
Ergens heen gaan waar de wind zou kunnen waaien
Een lied najagen, en een droom die zich blijft verstoppen.
Leid me ver weg van huis
Als ik het zat ben om rond te rennen, elke avond in een andere stad
Ik vraag me af hoe ik zo ver van mijn achtertuin ben gekomen.
In mijn achtertuin, is er nogal een uitzicht
Het lijkt op een scène uit een tijdschrift, als de azalea ' s in bloei staan.
Maar in mijn achtertuin, dat is niet wat ik zie
Er is zoveel meer waar ik voor leef, dat ze naast me zit.
Begrijp me niet verkeerd, Ik hou van die weg als ik aan het rijden ben.
Ergens heen gaan waar de wind zou kunnen waaien
Een lied najagen, en een droom die zich blijft verstoppen.
Leid me ver weg van huis
Weer een eenzame motelkamer, weer een late nacht oproep die te snel eindigt.
Ik wil alleen in haar armen zijn, in mijn achtertuin.
In mijn achtertuin, zijn er 4 kleine voeten
Ze rennen zo snel, ik krijg geen lucht, Ik wil naar binnen en gaan slapen
Maar in mijn achtertuin, als de zon onder gaat
Het laatste beetje licht, brengt een traan in mijn oog,
want ze zullen nooit meer zo jong zijn.
Begrijp me niet verkeerd, Ik hou van die weg als ik aan het rijden ben.
Ergens heen gaan waar de wind zou kunnen waaien
Een lied najagen, en een droom die zich blijft verstoppen.
Me wegleiden van huis
Als ik moe ben van het rondrennen, en ik tel die laatste kilometers naar beneden
Ik weet dat ik terugga naar waar ik thuishoor.
In mijn achtertuin, komt de zon op