Dave Pettigrew — God's Tv songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God's Tv" van Dave Pettigrew.
Songteksten
If my life’s a show on God’s TV
I wonder if it’s shot in color
Sometimes I feel so black and white
All the episodes on my weekly show
Used to capture all the ratings
When the writers got it right
When He’s watching, I’ll be waiting
Wondering if He’ll ever watch again
Cameras ready look alive
Hide your scripts we’re counting down in five, four, three, two, one
The program’s just begun
But we interrupt this scheduled show
To bring you something that you need to know
You’ve been with us since we began
You’ve always been our biggest fan
Thanks for tuning in tonight
And if my life’s a show on God’s TV
He must be tired of the re-runs
The same thing every night
All the comedy & the tragedy
Stopped being entertaining
He fell asleep on the satellite
I can’t blame Him, it gets boring
Watching the same thing over and over again
Cameras ready look alive
Hide your scripts we’re counting down in five, four, three, two, one
The program’s just begun
But we interrupt this scheduled show
To bring you something that you need to know
You’ve been with us since we began
You’ve always been our biggest fan
Thanks for tuning in tonight
If my life’s a show on God’s TV
I bet he’ll love the brand new season
It debuts this Thursday night
The old writers are gone, the characters strong
Something finally well worth watching
A new twist on a copyright
So much drama, laughter, action
The story’s unfolding over & over again
Cameras ready look alive
Hide your scripts we’re counting down in five, four, three, two, one
The program’s just begun
But we interrupt this scheduled show
To bring you something that you need to know
You’ve been with us since we began
You’ve always been our biggest fan
Thanks for tuning in tonight
Songtekstvertaling
Als mijn leven een show is op Gods TV
Ik vraag me af of het in kleur is geschoten.
Soms voel ik me zo zwart en Wit.
Alle afleveringen van mijn wekelijkse show
Gebruikt om alle kijkcijfers vast te leggen
Als de schrijvers het goed hebben
Als hij kijkt, wacht ik.
Ik vroeg me af of hij ooit nog zou kijken.
Camera ' s klaar.
Verstop je scripts. we tellen af in vijf, vier, drie, twee, één.
Het programma is net begonnen.
Maar we onderbreken deze geplande show
Om je iets te brengen wat je moet weten.
Je bent al bij ons sinds we begonnen.
Je bent altijd onze grootste fan geweest.
Bedankt voor het afstemmen vanavond.
En als mijn leven een show is op Gods TV
Hij moet moe zijn van de herhalingen.
Elke avond hetzelfde.
All the comedy & the tragedy
Niet meer vermakelijk zijn
Hij viel in slaap op de satelliet.
Ik kan het hem niet kwalijk nemen, het wordt saai.
Steeds weer hetzelfde kijken.
Camera ' s klaar.
Verstop je scripts. we tellen af in vijf, vier, drie, twee, één.
Het programma is net begonnen.
Maar we onderbreken deze geplande show
Om je iets te brengen wat je moet weten.
Je bent al bij ons sinds we begonnen.
Je bent altijd onze grootste fan geweest.
Bedankt voor het afstemmen vanavond.
Als mijn leven een show is op Gods TV
Ik wed dat hij van het gloednieuwe seizoen zal houden.
Het debuteert deze donderdagavond.
De oude schrijvers zijn weg, de personages sterk
Eindelijk iets wat de moeite waard is om naar te kijken.
Een nieuwe draai aan een auteursrecht
Zoveel drama, gelach, actie
Het verhaal ontvouwt zich opnieuw en opnieuw
Camera ' s klaar.
Verstop je scripts. we tellen af in vijf, vier, drie, twee, één.
Het programma is net begonnen.
Maar we onderbreken deze geplande show
Om je iets te brengen wat je moet weten.
Je bent al bij ons sinds we begonnen.
Je bent altijd onze grootste fan geweest.
Bedankt voor het afstemmen vanavond.