Dave Pell — On the Good Ship Lollypop songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On the Good Ship Lollypop" van Dave Pell.

Songteksten

I’ve thrown away my toys, even my drum and train.
I wanna make some noise with real live aeroplanes.
Some day I’m going to fly, I’ll be a pilot too.
And when I do, how would you like to be my crew?
On The Good Ship Lollipop.
It’s a sweet trip to a candy shop
Where bon-bons play
On the sunny beach of Peppermint Bay.
Lemonade stands everywhere
Crackerjack bands fill the air
And there you are
Happy landing on a chocolate bar.
See the sugar bowl do the tootsie roll
With the big bad devil’s food cake.
If you eat too much ooh-ooh
You’ll awake with a tummy ache.
On The Good Ship Lollipop
It’s a night trip into bed you hop
And dream away
On The Good Ship Lollipop.

Songtekstvertaling

Ik heb mijn speelgoed weggegooid, zelfs mijn drum en trein.
Ik wil geluid maken met echte vliegtuigen.
Op een dag ga ik vliegen, Ik word ook piloot.
En als ik dat doe, hoe zou je het vinden om mijn bemanning te zijn?
Op Het Goede Schip Lolly.
Het is een leuke reis naar een snoepwinkel.
Waar bon-bons spelen
Op het zonnige strand van Peppermint Bay.
Overal staat er limonade.
Crackerjack bands vullen de lucht
En daar ben je.
Goede landing op een chocoladereep.
Zie de suikerkom het tootsie rolletje doen
Met de grote slechte duivelsetaart.
Als je te veel eet.
Je wordt wakker met buikpijn.
Op Het Goede Schip Lollipop
Het is een nachttrip naar bed.
En droom weg
Op Het Goede Schip Lolly.