Dave Murphy — Scarecrows songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scarecrows" van Dave Murphy.

Songteksten

Highway 57, it’s the middle of the night
I bet she’s sprawled out on her bed, silhouette in the TV light
We never really said goodbye, it just worked out that way
I kissed her lips for one last time and just walked away
No I didn’t treat her well, the way that she deserved
Looking back I’d call it love, but I never found the words
The sign ways Champaign 90 and Chicago 213
When I get to where I‘m going, I hope there’s something left of me Car pulls in the driveway then it disappears
A broken hearted lover sheds one final tear
Scarecrows judge and jury… staring down my soul
Pierces thru the armor, cuts down to the bone
I’ve got time to think about my life and the choices that I’ve made
On this solitary highway, there’s no one else to blame
It’s flatter than a counter top and the sky’s as black as coal
I can’t see those golden cornfields, there’s nothing here but road
Car pulls in the driveway then it disappears
A broken hearted lover sheds one final tear
Scarecrows judge and jury… staring down my soul
Pierces thru the armor, cuts down to the bone
I see her in my rear view mirror, I feel her in my veins
I push my foot down on the pedal, but I can’t get away
Stumbling down this interstate, nothing’s really clear
But I know for sure what’s done-is-done, it can never be repaired
Car pulls in the driveway then it disappears
A broken hearted lover sheds one final tear
Scarecrows judge and jury… staring down my soul
Pierces thru the armor, cuts down to the bone

Songtekstvertaling

Highway 57, het is midden in de nacht
Ik wed dat ze uitgespreid is op haar bed, silhouet in het tv-licht
We hebben nooit echt afscheid genomen.
Ik kuste haar lippen voor de laatste keer en liep gewoon weg
Nee, Ik heb haar niet goed behandeld, zoals ze verdiende.
Terugkijkend zou ik het liefde noemen, maar ik heb nooit de woorden gevonden
Het bord ways Champaign 90 and Chicago 213
Ik hoop dat er nog iets van M ' n auto op de oprit staat.
Een gebroken geliefde werpt een laatste traan
Vogelverschrikkers oordelen en jury staren naar mijn ziel
Doorboort door het harnas, snijdt tot op het bot
Ik heb tijd om na te denken over mijn leven en de keuzes die ik heb gemaakt.
Op deze eenzame snelweg, is er niemand anders om de schuld te geven.
Het is platter dan een teller top en de hemel is zo zwart als kolen
Ik kan die gouden maïsvelden niet zien, er is hier niets anders dan een weg.
De auto rijdt de oprit op en verdwijnt.
Een gebroken geliefde werpt een laatste traan
Vogelverschrikkers oordelen en jury staren naar mijn ziel
Doorboort door het harnas, snijdt tot op het bot
Ik zie haar in mijn achteruitkijkspiegel, ik voel haar in mijn aderen
Ik duw mijn voet op het pedaal, maar ik kan niet weg
Strompelend over deze snelweg, is niets echt duidelijk.
Maar ik weet zeker dat wat gedaan is, nooit gerepareerd kan worden.
De auto rijdt de oprit op en verdwijnt.
Een gebroken geliefde werpt een laatste traan
Vogelverschrikkers oordelen en jury staren naar mijn ziel
Doorboort door het harnas, snijdt tot op het bot