Dave Meniketti — Take It Like A Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take It Like A Man" van Dave Meniketti.
Songteksten
Oh, now baby
How’d we get this way
What’s in your eyes
Are all the things that you won’t say
Oh now what am I to do When there’s no reply
And all that I’m left with is the pain
How can I take it like a man
When I know that I’m losing you
I’ve given everything I can
Now, is there nothing more that I can do Just to keep me from losing you
Down on my knees
How can I show you more
Why is it so hard to see
That what we have is worth fighting for
Well, I could search all my life
But I’d never find
The kind of love that I have for you
How can I take it like a man
When it comes down to losing you
I’ve tried everything I can
Now is there nothing more that I can do Cuz, I know it’s worth it, baby
In my heart I can feel that you’re afraid
To let me know what’s going on inside
Well, I need to take you the rest of the way
But you’re letting go, giving in To all the fears you try to hide
Oh, now what am I to do When those lonely nights
Leave me so empty inside
How can I take it like a man
When I know that I’m losing you
And I’ll never understand
Why there’s nothing more that I can do Cuz, there’s no life living without you
Songtekstvertaling
Oh, nu baby
Hoe zijn we zo gekomen?
Wat is er in je ogen?
Zijn alle dingen die je niet wilt zeggen
Wat moet ik nu doen als er geen antwoord is?
En alles wat ik nog heb is de pijn.
Hoe kan ik het aannemen als een man
Als ik weet dat ik je kwijtraak
Ik heb alles gegeven wat ik kon.
Is er niets meer dat ik kan doen om te voorkomen dat ik je verlies?
Op mijn knieën.
Hoe kan ik je meer laten zien?
Waarom is het zo moeilijk om te zien
Dat wat we hebben het waard is om voor te vechten
Ik kan mijn hele leven zoeken.
Maar ik zou nooit
Het soort liefde dat ik voor je heb
Hoe kan ik het aannemen als een man
Als het erop aankomt je te verliezen
Ik heb alles geprobeerd wat ik kon.
Nu is er niets meer dat ik kan doen, want ik weet dat het het waard is, baby
In mijn hart voel ik dat je bang bent.
Om me te laten weten wat er binnen aan de hand is.
Ik moet je de rest van de weg brengen.
Maar je laat los, geeft toe aan alle angsten die je probeert te verbergen.
Oh, wat moet ik nu doen als die eenzame nachten
Laat me zo leeg achter.
Hoe kan ik het aannemen als een man
Als ik weet dat ik je kwijtraak
En Ik zal het nooit begrijpen
Waarom is er niets meer dat ik kan doen want er is geen leven zonder jou