Dave Matthews Band — Why I Am songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why I Am" van Dave Matthews Band.
Songteksten
I grew from monkey into man
Then I crushed fifteen million with a wave of my hand
I grew drunk on water turned into wine
'Til I was slave and master at the same damn time
It’s why I am
It’s why I am
Why I am
Still here dancing with the GrooGrux King
Out of my head and
Into the room
Hello
A king of men, it makes no sense
When I bow to the priest
While I worship the witch
But it’s why I am
Always the one to make you smile
Why I am
I’m still a snake in the woodpile
It’s why I am
Still here dancing with the GrooGrux King
Out of my head and into the room
So when my ghost takes me from you
You can remember the fool that I am
Don’t cry, baby, don’t cry
It’s the lose and the win of the world
Wrong and right, us and them of the world
It’s the you and the me of the world
But only one way out of the world
It’s the lose and the win of the world
Wrong and right, us and them of the world
It’s the you and the me of the world
Only one way out of the world
We’ll be drinking big whiskey while we dance and sing
And when my story ends it’s gonna end with him
Heaven or hell I’m going there with the GrooGrux King
Songtekstvertaling
Ik groeide van aap tot mens
Toen verpletterde ik vijftien miljoen met een golf van mijn hand.
Ik werd dronken van water en veranderde in wijn.
Tot ik tegelijkertijd slaaf en meester was.
Het is waarom ik ben
Het is waarom ik ben
Waarom ik ben
Nog steeds hier aan het dansen met de GrooGrux koning
Uit mijn hoofd en
In de kamer
Hallo
Een koning der mensen, het slaat nergens op.
Als Ik buig voor de priester
Terwijl ik de heks aanbid
Maar het is waarom ik ben
Altijd degene die je laat lachen
Waarom ik ben
Ik ben nog steeds een slang in de houtstapel
Het is waarom ik ben
Nog steeds hier aan het dansen met de GrooGrux koning
Uit mijn hoofd en in de kamer
Dus als mijn Geest me van je afpakt
Je kunt je de dwaas herinneren die ik ben.
Niet huilen, baby, niet huilen
Het is het verlies en de overwinning van de wereld
Fout en goed, wij en zij van de wereld
Het is de Jij en de ik van de wereld
Maar er is maar één uitweg.
Het is het verlies en de overwinning van de wereld
Fout en goed, wij en zij van de wereld
Het is de Jij en de ik van de wereld
Er is maar één uitweg.
We zullen grote whisky drinken terwijl we dansen en zingen
En als mijn verhaal eindigt, eindigt het met hem.
Heaven or hell I ' m going there with the GrooGrux King