Dave Matthews Band — When The World Ends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When The World Ends" van Dave Matthews Band.
Songteksten
When the world ends
Collect your things
You’re coming with me When the world ends
You tuckle up yourself with me Watch it as the stars disappear to nothing
The day the world is over
We’ll be lying in bed
I’m gonna rock you like a baby when the cities fall
We will rise as the buildings crumble
Float there and watch it all
Amidst the burning, we’ll be churning
You know, love will be our wings
The passion rises up from the ashes
When the world ends
When the world ends
You’re gonna come with me We’re going to be crazy
Like a river bends
We’re going to float
Through the criss cross of the mountains
Watch them fade to nothing
When the world ends
You know thats what’s happening now
I’m going to be there with you somehow, oh…
I’m going to tie you up like a baby in a carriage car
Your legs don’t work cause you want me so You just lie spread to the wall
The love you got is surely
All the love that I would ever need
I’m going to take you by my side
And love you tall, 'til the world ends
Oh, but don’t you worry about a thing
No, 'cause I got you here with me Don’t you worry about a Just you and me Floating through the empty, empty
Just you and me Oh, graces
Oh, grace
Oh, when the world ends
We’ll be burning one
When the world ends
We’ll be sweet makin love
Oh, you know when the world ends
I’m going to take you aside and say
Lets watch it fade away, fade away
And the world’s done
Ours just begun
It’s done
Ours just begun
We’re gonna dive into the emptiness
We’ll be swimming
I’m going to walk you through the pathless roads
I’m going to take you to the top of the mountain thats no longer there
I’m going to take you to bed and love you, I swear
Like the end is here
I’m going to take you up to
I’m going to take you down on you
I’m going to hold you like an angel, angel
I’m going to love you
I’m going to love you
When the world ends
I’m going to hold you
When the world is over
We’ll just be beginning…
Songtekstvertaling
Als de wereld vergaat
Pak je spullen.
Je gaat met me mee als de wereld vergaat.
Je verpest jezelf met mij. Kijk hoe de sterren verdwijnen.
De dag dat de wereld voorbij is
We zullen in bed liggen.
Ik ga je rocken als een baby als de steden vallen
We zullen opstaan als de gebouwen afbrokkelen.
Zweef daar en kijk naar alles
Te midden van de verbranding, zullen we karnen
Weet je, liefde zal onze vleugels zijn
De passie stijgt op uit de as
Als de wereld vergaat
Als de wereld vergaat
Je gaat met me mee. we worden gek.
Als een rivier buigt
We gaan drijven.
Door het kruispunt van de bergen
Kijk hoe ze tot niets vervagen.
Als de wereld vergaat
Dat is wat er nu gebeurt.
Ik zal er met je zijn op een of andere manier, oh…
Ik ga je vastbinden als een baby in een koetswagen.
Je benen werken niet omdat je me wilt dus ga je maar tegen de muur liggen
De liefde die je hebt is zeker
Alle liefde die ik ooit nodig zou hebben
Ik neem je mee aan mijn zijde.
En hou van je lang, tot de wereld vergaat
Maak je geen zorgen.
Nee, Want Ik heb je hier bij me. maak je geen zorgen over een Jij en ik die door de lege, lege
Alleen jij en ik.
Oh, grace
Oh, als de wereld vergaat
We zullen er een verbranden.
Als de wereld vergaat
♪ We ' ll be sweet makin love ♪
Oh, Je weet wanneer de wereld eindigt
Ik neem je apart en zeg:
Let ' s watch it fade away, fade away
And the world ' s done
De onze is net begonnen.
Het is gebeurd.
De onze is net begonnen.
We duiken in de leegte.
We gaan zwemmen.
Ik loop met je door de wegen.
Ik breng je naar de top van de berg die er niet meer is.
Ik neem je mee naar bed en hou van je, Ik zweer het.
Alsof het einde hier is.
Ik breng je naar
Ik ga je neerhalen op je
Ik hou je vast als een engel, engel.
Ik ga van je houden
Ik ga van je houden
Als de wereld vergaat
Ik hou je vast.
Als de wereld voorbij is
We beginnen net.…