Dave Matthews Band — Spaceman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spaceman" van Dave Matthews Band.
Songteksten
Probably get it wrong much as I get it right
But I got it right woman when I caught your eye
What I remember most about that night is
I love the way you move, baby
I like most liquor, but I don’t like gin
I don’t always like the skin I’m in
But when I get it wrong, I gotta start again
Still, I love the way you love me, baby
And I love the way you move
I love the way you move
All the freaks are on parade
I wanna fill my belly, so I gotta get paid
Doesn’t everybody deserve to have the good life?
But it don’t always work out
So cry, cry baby if we must
But just remember
Oh remember
I love the way you love me baby
And I love the way you move
I’m not all bad, but I’m a faithful sinner
I might get lost, but I’ll be home for dinner
If God don’t like me he can send me to hell
But I love the way you love me girl
I love the way you move
I prayed to heaven to keep my place
But I looked in the mirror, saw the devil’s face
I’d be a dog for a tail to chase
But I love the way you kiss me, baby
And I love the way you talk, baby
You move, I love the way you move
All the freaks are on parade
I wanna fill my belly, so I gotta get paid
Doesn’t everybody deserve to have the good life?
But it don’t always work out
So cry, cry baby if we must
But just remember
Oh, remember
I love the way you move, baby
I love the way you love me baby
Bad days come when the good day’s gone
Working as hard as the day is long
And a working man works, when I get home
I love the way you talk, baby
I love the way you talk, baby
All the freaks are on parade
Wanna fill our belly, so we gotta get paid
Doesn’t everybody deserve to have the good life?
But it don’t always work out
Cry, cry baby
If we must but
Oh, remember
Oh, remember
All the people are on parade
Thought I saw a spaceman trying to get laid
Doesn’t everybody deserve to have the good life?
But it don’t always work out
Cry, cry baby
If we must
But
Oh, remember
Just remember
I love the way you love me baby
And I love the way you move
Songtekstvertaling
Waarschijnlijk verkeerd als ik het goed heb.
Maar ik had gelijk toen ik je in de gaten hield.
Wat ik me het meest herinner van die nacht is
Ik hou van de manier waarop je beweegt, baby
Ik hou van de meeste drank, maar ik hou niet van gin.
Ik hou niet altijd van de huid waarin ik zit.
Maar als ik het mis heb, moet ik opnieuw beginnen.
Toch hou ik van de manier waarop je van me houdt.
En ik hou van de manier waarop je beweegt
Ik hou van de manier waarop je beweegt
Alle freaks zijn op parade
Ik wil mijn buik vullen, dus ik moet betaald worden.
Verdient niet iedereen het goede leven?
Maar het komt niet altijd goed.
Dus huil, huil baby als het moet
Maar denk eraan:
Weet je nog?
I love the way you love me baby
En ik hou van de manier waarop je beweegt
Ik ben niet slecht, maar ik ben een trouwe zondaar.
Ik verdwaal misschien, maar ik ben thuis voor het eten.
Als God me niet mag, kan hij me naar de hel sturen.
Maar ik hou van de manier waarop je van me houdt meisje
Ik hou van de manier waarop je beweegt
Ik bad tot de hemel om mijn plaats te behouden.
Maar ik keek in de spiegel, zag het gezicht van de duivel
Ik zou een hond zijn voor een staart om te achtervolgen
Maar ik hou van de manier waarop je me kust, baby
And I love the way you talk, baby
Je beweegt, ik hou van de manier waarop je beweegt
Alle freaks zijn op parade
Ik wil mijn buik vullen, dus ik moet betaald worden.
Verdient niet iedereen het goede leven?
Maar het komt niet altijd goed.
Dus huil, huil baby als het moet
Maar denk eraan:
Weet je nog?
Ik hou van de manier waarop je beweegt, baby
I love the way you love me baby
Slechte dagen komen als de goede dag voorbij is.
Zo hard werken als de dag lang is
En een werkende man werkt, als ik thuiskom
Ik hou van de manier waarop je praat, baby
Ik hou van de manier waarop je praat, baby
Alle freaks zijn op parade
We willen onze buik vullen, dus we moeten betaald worden.
Verdient niet iedereen het goede leven?
Maar het komt niet altijd goed.
Huil, huil baby
Als het moet ...
Weet je nog?
Weet je nog?
Alle mensen zijn op parade
Ik dacht dat ik een ruimteman zag proberen te neuken.
Verdient niet iedereen het goede leven?
Maar het komt niet altijd goed.
Huil, huil baby
Als we moeten
Maar
Weet je nog?
Denk eraan.
I love the way you love me baby
En ik hou van de manier waarop je beweegt