Dave Matthews Band — Shake Me Like A Monkey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shake Me Like A Monkey" van Dave Matthews Band.
Songteksten
Ooh Ha!
The thing I like about you
Is the way you
The way that you do
The thing I like about you
God or the devil alone
Could not have made you up
The two must have worked as one, together
So good, just want to eat you up
Nothing like the real thing
Lick your sticky fingers, boy
And sing for your dinner sing
Come on, pretty baby
Make me lose my mind
Everybody get together
Going to make love shine
Do you know what it is
To feel the light of love inside you
And all the darkness falls away?
If you feel the way I feel
Then I believe we have the answer
I’ve been searching for tonight
Love me baby, love me baby
Shake me like a monkey, baby
Forever I’m yours, yours, yours
Yeah, forever I am
I, I, I
Can’t stop thinking about you
Yeah, yeah, yeah
Why would I want to
I like my coffee with toast and jelly
But I’d rather be licking you from your back to your belly
I, I, I
Think that I’m going to
Cigarettes and coffee
Broken hearts and being lonely
Little girls and ponies
The things that go together
Yes and no, you have to choose
Romeo and Juliet
The hangman and his noose
You and me, we go good together
Kiss, kiss make a wish
Hope that it comes true
But I ain’t waiting for the world to change
Going change the world for you
Come on pretty baby
Make you lose your mind
Everybody get together
Going to make love shine
Forever I am, baby
Forever I am
Songtekstvertaling
Ooh Ha!
Wat ik leuk vind aan jou
Is de manier waarop je
De manier waarop je dat doet
Wat ik leuk vind aan jou
God of de duivel alleen
Ik had je niet kunnen verzinnen.
De twee moeten als één hebben gewerkt, samen.
Zo goed, Ik wil je gewoon opeten.
Er gaat niets boven het echte werk.
Lik je plakkerige vingers, jongen.
En zing voor je diner zing
Kom op, mooie baby.
Maak me gek.
Iedereen bij elkaar.
De liefde laten schijnen
Weet je wat het is?
Om het licht van liefde in je te voelen
En alle duisternis valt weg?
Als je voelt hoe ik me voel
Dan denk ik dat we het antwoord hebben.
Ik heb naar vanavond gezocht.
Love Me baby, love me baby
Schud me als een aap, baby
Voor altijd ben ik van jou, van jou, van jou
Ja, voor altijd.
IK, IK, IK
Ik blijf maar aan je denken.
Ja, ja, ja
Waarom zou ik dat willen?
Ik hou van mijn koffie met toast en gelei
Maar ik lik je liever van je rug naar je buik.
IK, IK, IK
Ik denk dat ik dat ga doen.
Sigaretten en koffie
Gebroken harten en eenzaam zijn
Kleine meisjes en pony ' s
De dingen die samen gaan
Ja en nee, je moet kiezen.
Romeo en Julia
De beul en zijn strop
Jij en ik gaan goed samen.
Kus, kus doe een wens
Ik hoop dat het uitkomt.
Maar ik wacht niet tot de wereld verandert.
De wereld voor jou veranderen
Kom op mooie baby
Dan word je gek.
Iedereen bij elkaar.
De liefde laten schijnen
Voor altijd ben ik dat, schatje
Voor altijd ben ik