Dave Matthews Band — Jimi Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jimi Thing" van Dave Matthews Band.
Songteksten
Lately I’ve been feeling low
A remedy is what I’m seeking
I take a taste of what’s below
Come away to something better
What I want is what I’ve not got
And what I need
Is all around me Reaching searching never stop
And I’ll say…
If you could keep me floating
Just for a while
Till I get to the end of this tunnel Mommy
If you could keep me floating
Just for a while
I’ll get back to you
Sometimes a Jimi Thing slides my way and keeps me swinging
I’d like to show you what’s inside
And I shouldn’t care
If you don’t like it Brother chaos rule all about
Sometimes I walk there
Well yes God knows sometimes I take a bus there
Shouldn’t care shouldn’t care
Bereaved as I’m feeling
The day is gone
I’m on my back
Staring up at the ceiling
I take a drink sit back relax
Smoke my mind make me feel
Better for a small time
What I want is what I’ve not got
And what I need Is all around me Reaching searching never stop
And I’ll say…
If you could keep me floating
Just for a while
Till I get to the end of this tunnel Mommy
If you could keep me floating
Just for a while
I’ll get back to you
Songtekstvertaling
De laatste tijd voel ik me laag.
Een remedie is wat ik zoek
Ik neem een voorproefje van wat er beneden is.
Kom naar iets beters.
Wat Ik wil is wat ik niet heb.
En wat ik nodig heb
♪ Is all around me Reaching search never stop
En Ik zal zeggen…
Als je me kon laten zweven
Voor een tijdje.
Tot ik aan het eind van deze tunnel ben, mama.
Als je me kon laten zweven
Voor een tijdje.
Ik bel je terug.
Soms glijdt een Jimi ding mijn kant op en laat me swingen
Ik wil je laten zien wat erin zit.
En het kan me niet schelen
Als het je niet bevalt, heerst er Chaos.
Soms loop ik erheen.
Ja, God weet dat ik daar soms met de bus ga.
Kan me niet schelen.
Verloren als ik me voel
De dag is voorbij.
Ik zit op m ' n rug.
Starend naar het plafond
Ik neem een drankje leun achterover relax
Rook mijn geest laat me voelen
Beter voor een kleine tijd
Wat Ik wil is wat ik niet heb.
En wat ik nodig heb is om me heen reiken zoeken nooit stoppen
En Ik zal zeggen…
Als je me kon laten zweven
Voor een tijdje.
Tot ik aan het eind van deze tunnel ben, mama.
Als je me kon laten zweven
Voor een tijdje.
Ik bel je terug.