Dave Matthews Band — Cry Freedom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cry Freedom" van Dave Matthews Band.
Songteksten
How can I turn away
Brother/Sister go dancing
through my head
Human as to human
The future is no place
To place your better days
Cry freedom, cry
From a crowd 10,000 wide
Hope laid upon hope
That this crowd will not subside
Let this flag burn to dust
And a new a fair design be raised
While we wait head in hands,
hands in prayer
And fall into a dreamless sleep again
And we wave our hands
Hands and feet are all alike
But gold between divide us Hands and feet are all alike
But fear between divide us All slip away
There was a window and by it stood
A mirror in which
he could see himself
He thought of something
Something he had never had but
hoped would come along
Cry freedom, cry
From deep inside
Where we are all confined
While we wave hands in fire
Wave our hands
Hands and feet are all alike
But gold between divide us Hands and feet are all alike
But fear between divide us,
Slip away
In this room stood a little child
And in this room this little child
she would remain
Until someone might decide
To dance this little child
across this hall
Into a cold, dark, space
Where she might never trace her
way across this crooked mile
Across this crooked page
Cry freedom, cry
From deep inside where
we are all confined
Till we wave our hands
How can I turn away
Brother/Sister go dancing
through my head
Human as to human
The future is no place
To place your better days
Hands and feet are all alike But gold between divide us Hands and feet are all
alike But fear between divide us Hands and feet are all alike Hear what I say
Hear what I say Oh, so be it
How can I turn away Brother/Sister go dancing through my head Human as to human
The future is no place To place your better days
Songtekstvertaling
Hoe kan ik me afwenden?
Broer / zus gaan dansen
door mijn hoofd
Mens als mens
De toekomst is geen plaats
Om je betere dagen te plaatsen
Cry freedom, cry
Uit een menigte van 10.000 breed
Hoop gelegd op hoop
Dat deze menigte niet zal verslappen
Laat deze vlag tot stof branden.
En een nieuw, eerlijk ontwerp zal worden opgericht
Terwijl we wachten met ons hoofd in de handen,
handen in gebed
En weer in een droomloze slaap vallen
En we zwaaien met onze handen
Handen en voeten zijn gelijk.
Maar goud tussen ons ... handen en voeten zijn allemaal gelijk.
Maar de angst tussen ons scheidt ons allemaal.
Er was een raam en het stond
Een spiegel waarin
hij kon zichzelf zien.
Hij bedacht iets.
Iets wat hij nooit had gehad, maar
ik hoopte dat ik langs zou komen.
Cry freedom, cry
Van diep van binnen
Waar we allemaal opgesloten zitten.
Terwijl we met handen in vuur zwaaien
Zwaai met onze handen
Handen en voeten zijn gelijk.
Maar goud tussen ons ... handen en voeten zijn allemaal gelijk.
Maar angst tussen ons scheidt ons,
Wegglippen
In deze kamer stond een klein kind
En in deze kamer dit kleine kind
ze zou blijven
Totdat iemand kan beslissen
Om dit kleine kind te dansen
aan de overkant van de gang.
In een koude, donkere ruimte
Waar ze haar misschien nooit kan traceren.
ver over deze kromme mijl
Over deze kromme pagina
Cry freedom, cry
Van diep van binnen waar
we zijn allemaal opgesloten.
Tot we met onze handen zwaaien
Hoe kan ik me afwenden?
Broer / zus gaan dansen
door mijn hoofd
Mens als mens
De toekomst is geen plaats
Om je betere dagen te plaatsen
Handen en voeten zijn allemaal gelijk, maar goud tussen ons ... handen en voeten zijn alles.
net als de angst tussen ons. handen en voeten zijn gelijk.
Hoor wat Ik zeg Oh, het zij zo
Hoe kan ik m 'n Broer/Zus wegsturen en door M' n hoofd dansen mens als mens
De toekomst is geen plek om je betere dagen te plaatsen.