Dave Matthews Band — Bartender songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bartender" van Dave Matthews Band.
Songteksten
And if I go, before I’m old
Oh brother of mine, please don’t forget me if I go And if I die, before my time
Oh sweet sister of mine, do not regret me if I die
Bartender, please fill my glass for me With the wine you gave Jesus
That set Him free after three days down
Bartender, please fill my glass deep for me With the wine you gave Jesus
That set Him free after three days down
On bended knees, I pray, Bartender please
On bended knees, God please
Oh, and if this gold, should steal my soul away
Oh mother of mine, please redirect me if this gold…
Bartender, please fill one up for me Of the kind you gave Jesus
That set Him free after three days down
On bended knees, I pray, Bartender please
On bended knees, Bartender please
If I go
Before I’m old
Oh, brother of mine
Please don’t forget me if I go Bartender, please
Fill my glass for me With the wine you gave Jesus that set him free
After three days in the ground
Oh, and if I die
Before my time
Oh, sweet sister of mine
Please don’t regret me if I die
Bartender, please
Fill my glass for me With the wine you gave Jesus that set him free
After three days in the ground
Bartender, please
Fill my glass for me With the wine you gave Jesus that set him free
After three days in the ground
I’m on bended knees, I pray
Bartender, please
When I was young, I didn’t think about it Now I just can’t get it off my mind
I’m on bended knees
Father, please
If all this gold
Should steal my soul away
Oh, dear mother of mine
Please redirect me if this gold…
Bartender, you see
The wine that’s drinking me Came from the vine that strung Judas from the Devil’s tree
It’s roots deep, deep in the ground
Bartender, you see
The wine that’s drinking me Came from the vine that strung Judas from the Devil’s tree
It’s roots deep, deep in the ground
In the ground…
I’m on bended knees
Oh, Bartender, please
I’m on bended knees
Father, please
When I was young, I didn’t dream about it Now I think about it all the time
I’m on bended knees
Oh, Bartender, please
Bartender, please
Songtekstvertaling
En als ik ga, voordat ik oud ben
Oh broer van mij, vergeet me niet als Ik ga en als ik sterf, voor mijn tijd
Oh lieve zus van mij, heb geen spijt van mij als ik sterf
Barkeeper, vul mijn glas voor me met de wijn die je Jezus gaf.
Die hem na drie dagen vrij liet.
Barkeeper, vul alsjeblieft mijn glas diep voor me met de wijn die je Jezus gaf.
Die hem na drie dagen vrij liet.
Op de knieën, Ik bid, Barkeeper alsjeblieft.
Op bended kniels, God please
Oh, en als dit goud, mijn ziel zou stelen
Oh moeder van mij, stuur me alsjeblieft om als dit goud…
Barkeeper, vul er een voor mij zoals je Jezus gaf.
Die hem na drie dagen vrij liet.
Op de knieën, Ik bid, Barkeeper alsjeblieft.
Op je knieën, barman.
Als ik ga
Voordat ik oud ben
Oh, broer van mij
Vergeet me alsjeblieft niet als ik barman word.
Vul mijn glas voor me met de wijn die je Jezus gaf die hem bevrijdde.
Na drie dagen in de grond
Oh, en als ik sterf
Voor mijn tijd
Lieve zus van me.
Heb alsjeblieft geen spijt van me als ik sterf.
Barman, alsjeblieft.
Vul mijn glas voor me met de wijn die je Jezus gaf die hem bevrijdde.
Na drie dagen in de grond
Barman, alsjeblieft.
Vul mijn glas voor me met de wijn die je Jezus gaf die hem bevrijdde.
Na drie dagen in de grond
Ik ben op bended knees, ik bid
Barman, alsjeblieft.
Toen ik jong was, dacht ik er niet meer aan. Ik kan het niet vergeten.
Ik zit op de knieën.
Vader, alstublieft.
Als al dit goud
Zou mijn ziel weg moeten stelen
Oh, lieve moeder van mij
Stuur me alsjeblieft om als dit goud…
Barkeeper, zie je
De wijn die mij drinkt kwam van de wijnstok die Judas aan de duivelsboom hing.
Het is wortels diep, diep in de grond
Barkeeper, zie je
De wijn die mij drinkt kwam van de wijnstok die Judas aan de duivelsboom hing.
Het is wortels diep, diep in de grond
In de grond…
Ik zit op de knieën.
Barman, alsjeblieft.
Ik zit op de knieën.
Vader, alstublieft.
Toen ik jong was, droomde ik er niet over. Nu denk ik er de hele tijd aan.
Ik zit op de knieën.
Barman, alsjeblieft.
Barman, alsjeblieft.