Dave Matthews Band — Alligator Pie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alligator Pie" van Dave Matthews Band.
Songteksten
Floating in the lower nine
Waiting for a boat to throw me a line
See my Stella smile
Sitting on a roof eating alligator pie
First day the water rise
Second day the sun is high
Third day Stella cries
Cause night time’s dark as a dead man’s eyes
Lord
Tell me when help is gonna come
Stella said, «Daddy when you gonna put me in a song?»
Storm went right on by
Thanked the Lord everybody’s alright
Don’t mean to throw off a second line
But the devil broke the levee and left us here to die
Stella said, «Daddy when you gonna put me in a song?»
Need a dance hall to get y’all down
Need a dance hall to get y’all down
All the things we know and
Everything we hope for
All the things we wanted
Everything that was sure
Now there is a scar where
The old men used to be
The corner store and market
Where Stella used to sing to me
Grace is all I’m asking
When will grace return?
Grace is all I’m asking
Remember how it feels
Lazy days in the summertime
Then my Stella smiled
Stella said, «Daddy when you gonna put me in a song?»
Stella said, «Daddy, when you gonna put me in a song?»
She said, «Daddy, when you gonna put me in a song?»
She said, «Daddy, when you gonna put me in a song?»
Tell me, Lord, when help is gonna come
She said, «Daddy, when you gonna put me in a song?»
Songtekstvertaling
Drijvend in de onderste negen
Wachtend op een boot om me een lijn te geven
Zie mijn Stella lachen
Op een dak zittend alligatortaart te eten
Eerste dag het water stijgt
Tweede dag de zon is hoog
Derde dag Stella huilt
Want de nacht is donker als de ogen van een dode man
Heer
Zeg me wanneer er hulp komt.
Stella zei: "Papa, Wanneer ga je een liedje voor me zingen?»
De Storm ging door.
Dank de Heer iedereen is in orde
Ik wil geen tweede lijn verstoren.
Maar de duivel brak de dijk en liet ons hier achter om te sterven.
Stella zei: "Papa, Wanneer ga je een liedje voor me zingen?»
Ik heb een danszaal nodig om jullie naar beneden te krijgen.
Ik heb een danszaal nodig om jullie naar beneden te krijgen.
Alle dingen die we weten en
Alles waar we op hopen
Alle dingen die we wilden
Alles wat zeker was
Nu is er een litteken waar
De oude mannen waren
De winkel op de hoek en de markt
Waar Stella voor me zong
Grace is alles wat ik vraag.
Wanneer komt grace terug?
Grace is alles wat ik vraag.
Onthoud hoe het voelt.
Luie dagen in de zomer
Toen glimlachte mijn Stella
Stella zei: "Papa, Wanneer ga je een liedje voor me zingen?»
Stella zei: "Papa, Wanneer ga je een liedje voor me zingen?»
Ze zei: "Papa, Wanneer ga je een liedje voor me zingen?»
Ze zei: "Papa, Wanneer ga je een liedje voor me zingen?»
Zeg me, Heer, wanneer er hulp komt
Ze zei: "Papa, Wanneer ga je een liedje voor me zingen?»