Dave Lippman — Teenage Immigrant Welfare Mothers On Drugs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teenage Immigrant Welfare Mothers On Drugs" van Dave Lippman.
Songteksten
It’s been five years since I’ve had a raise in pay
The way things are going I could get laid off any day
Sure is hard livin with all this pain
I know what I need, I need somebody to blame
It’s all their fault
They’ve got some balls
They’ve got no class
Let’s send them back
My neighborhood library is about to close
The school my kids go to is becoming a joke
Self-serving liberals blame it on corporate tax breaks
But that’s propaganda — I know who I should hate
It’s all their fault
They’ve got some balls
They’ve got no class
Let’s send them back
Who’s to blame for the potholes, and flooding and drought
Who’s to blame for inflation, unemployment and everything
I’m Pissed off about
Who’s to blame for the end of the good old days?
Who’s to blame for the fact that I can’t get laid?
It’s all their fault
They’ve got some balls
They’ve got no class
Let’s send them back
Songtekstvertaling
Ik heb al vijf jaar geen loonsverhoging meer gehad.
Zoals het nu gaat, kan ik elke dag ontslagen worden.
Het is moeilijk om te leven met al die pijn.
Ik weet wat ik nodig heb, ik heb iemand nodig om de schuld te geven.
Het is allemaal hun schuld.
Ze hebben wel lef.
Ze hebben geen klasse.
Laten we ze terugsturen.
Mijn buurtbibliotheek gaat sluiten.
De school waar mijn kinderen naar toe gaan wordt een grap.
Egoïstische liberalen geven de schuld aan bedrijfsbelastingvoordelen.
Maar dat is propaganda - ik weet wie ik moet haten
Het is allemaal hun schuld.
Ze hebben wel lef.
Ze hebben geen klasse.
Laten we ze terugsturen.
Wie is verantwoordelijk voor de kuilen, overstromingen en droogte
Wie is verantwoordelijk voor inflatie, werkloosheid en alles
Ik ben kwaad over
Wie is verantwoordelijk voor het einde van de goede oude tijd?
Wie is verantwoordelijk voor het feit dat ik geen seks kan krijgen?
Het is allemaal hun schuld.
Ze hebben wel lef.
Ze hebben geen klasse.
Laten we ze terugsturen.