Dave Lippman — Roy Jordan and Ed Morgan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roy Jordan and Ed Morgan" van Dave Lippman.
Songteksten
Roy Jordan and Ed Morgan were two good old boys from my home town
They were good boys, not so old boys
You really couldn’t say they’d been around
When it came to race, creed, color, gender orientation and
Endangered species
I guess you could say they hadn’t really made the scene
In fact they were liable to escort you to the edge of town
For wearin the wrong color jeans
So one night down at the bar if you chance to meet a man
Who’s fit to be fenced
Tell em you’re married to a Black Jewish Puerto Rican
And see if they can figure out which part they’re against
Songtekstvertaling
Roy Jordan en Ed Morgan waren twee goede oude jongens uit mijn geboortestad.
Het waren goede jongens, niet zo oude jongens.
Je kon echt niet zeggen dat ze in de buurt waren.
Toen het ging om ras, geloof, kleur, geslacht oriëntatie en
Bedreigde diersoorten
Ik denk dat je zou kunnen zeggen dat ze niet echt de scène hadden gemaakt.
Ze zouden je zelfs naar de rand van de stad escorteren.
Voor het dragen van de verkeerde kleur jeans
Dus op een avond in de bar als je een man ontmoet
Wie is geschikt om te worden omheind
Zeg dat je getrouwd bent met een zwarte Joodse Puerto Ricaan.
En kijken of ze erachter kunnen komen tegen welk deel ze zijn.