Dave James — Dark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dark" van Dave James.
Songteksten
Dark
you’re not that far
back from the star
back from the star
and if I ever come in for a landing
and if I ever stop dreaming in cartoon
and if my mind stops spinning in pinwheels
I’d see the face in the surface of the moon
cause its all happening again
I’m so in love with myself
that I can’t find any friends
I guess theres nobody there
and if I ever come in for a landing
and if I ever stop dreaming in cartoon
and if my mind stops spinning in pinwheels
I’d see the face in the surface of the moon
and I’d know just cause its dark don’t mean its doom
no, just cause its dark don’t mean its doom
a street sweeper is telling me j- just stagging naturally,
just stagging casually
don’t say a word as I pass by the secret is just between you and me now you should sleeping
its the middle of the night
now I wont believe what I’m seeing
if you close your eyes
and if I ever come in for a landing
and if I ever stop dreaming in cartoon
and if my mind stops spinning in pinwheels
I’d see the face in the surface of the moon
and up in the heaven
up in the hell
up in the neither
I cried my eyes out in the middle of a church
when I heard the priest read
you could save your self from darkness,
just get on your knees, then get up and go to work
just get on your knees, then get up and go to work
just get on your knees, then get up and go to work
just get on your knees, then get up and go to work
Songtekstvertaling
Donker
zo ver ben je niet.
terug van de ster
terug van de ster
en als ik ooit kom landen
en als ik ooit stop met dromen in een tekenfilm
en als mijn geest stopt met draaien in radslagen
Ik zag het gezicht aan het oppervlak van de maan
want het gebeurt allemaal weer
Ik ben zo verliefd op mezelf
dat ik geen vrienden kan vinden
Ik denk dat er niemand is.
en als ik ooit kom landen
en als ik ooit stop met dromen in een tekenfilm
en als mijn geest stopt met draaien in radslagen
Ik zag het gezicht aan het oppervlak van de maan
en ik zou het weten omdat het duister niet zijn ondergang betekent.
Nee, alleen omdat het donker niet zijn ondergang betekent.
een straatveger zegt me dat hij op natuurlijke wijze wankelt.,
gewoon terloops struikelen
zeg geen woord als ik voorbij het geheim is alleen tussen jou en mij nu moet je slapen
het is midden in de nacht
nu geloof ik niet wat ik zie.
als je je ogen sluit
en als ik ooit kom landen
en als ik ooit stop met dromen in een tekenfilm
en als mijn geest stopt met draaien in radslagen
Ik zag het gezicht aan het oppervlak van de maan
en in de hemel
in de hel.
in de geen
Ik huilde mijn ogen uit in het midden van een kerk
toen ik de priester hoorde lezen
je kunt jezelf redden van de duisternis.,
ga op je knieën, sta dan op en ga aan het werk.
ga op je knieën, sta dan op en ga aan het werk.
ga op je knieën, sta dan op en ga aan het werk.
ga op je knieën, sta dan op en ga aan het werk.